次々に散る scattering one after another

金木犀の花は、枯れないうちにどんどん散っていきます。

The flowers of orange osmanthus (fragrant orange-colored olive) are scattering steadily before they will die.

1/60sec, F6.7, -1.0EV, ISO560, 90mm (aps-c)