スギ花粉 pollen of cedar

スギ花粉は、花粉症をひき起こす主な元凶です。
この時期に、マスクをして外出することは、日本では珍しいことではありません。

Pollen from Japanese cryptomeria trees is the major offender in hay fever.
It is common practice that Japanese wear a mask out of doors at this time.