久しぶりの晴れ間 sunshine during the rain

ずっと雨続きの毎日。青空は見えませんでしたが、久しぶりに日が射しました。

The rainy days continued. I was not able to see blue sky, but sunlight brightened the grove after so long.