梅の老木 old Japanese plum tree

この梅の老木は、皮だけが残ったような、朽ちた幹ですが、立派に花を咲かせました。

This old Japanese plum tree has a rotten trunk as if only the skin remained, but it bloomed  proudly.