新旧交代 old giving way to new

トサミズキの実の殻は枝に残って、翌年の花を待ちます。

Spike winter hazel shells remain on a branch and waits for the next year's flowers.