コウヨウザンの実 fruit of Chinese fir

　コウヨウザンの実が落ちて、モミジの葉に引っかかっていました。

　The fruits of Chinese fir fell and were caught on the Japanese maple leaf.