天を焦がす burn the heavens

　紅葉が天を焦がしているようです。

　The autumn leaves seem to burn the heavens.