小さな写真から: 11月 2016

2016年11月30日水曜日

ピント位置 focus point

カメラは、遠くのものにピントを合わせたがるようです。
今日、タッチ操作でピント位置を移動できるカメラを試しましたが、ファインダーを覗くとき鼻が液晶パネルのに触れると、その位置にAFターゲットが移動するので困ってしまいました。

Generally the camera tends to focus on a distant object.
I tested a camera which can move the focus position by touching liquid crystal panel, today. But I have been in trouble when my nose touched the liquid crystal panel when I looked in a finder. Automatic focus target moved to the position.

picture and text unrelated

1/50sec, F8, -0.5EV, ISO400, 75mm (aps-c)

2016年11月29日火曜日

野菊 wild chrysanthemum

イソギクが咲きました。
10月16日の記事も合わせてご覧ください。

The ajania (chrysanthemun pacificum) are opening.
Please look at the article of Octover 16 together with this.

1/90sec, F1.8, manual, ISO200, 50mm (aps-c)

2016年11月28日月曜日

落ち葉とキノコ fallen leaves and mushrooms

気がつくと、落ち葉のなかにキノコが生えてました。

Mushrooms grew among fallen leaves when I noticed.

1/5sec, F6.3, -0.3EV, ISO200, 14mm (m43)

2016年11月27日日曜日

あたり一面に散る scattering everywhere

どんどん散っていきます。

Colored leaves are scattering in succession.

1/45sec, F4, 0EV, ISO1600, 45mm (aps-c)

1/90sec, F4, -0.5EV, ISO1100, 45mm (aps-c)

2016年11月26日土曜日

ブリーチ bleach

ブリーチを加減しながら、色々面白い絵を楽しみました。

By difference in degree of bleaching a color, I enjoyed various interesting images.

2016年11月25日金曜日

翌日 following day

今日は、昨日と打って変わって良い天気になりました。

Unlike yesterday's snow, it is fine day today.

iced persimmon leaf

compact digital camera, auto

along the eaves

compact digital camera, auto

2016年11月24日木曜日

11月の雪 snow in November

ここ、東京で11月に雪が積もるのはめずらしいです。
年が明けてから、タイヤをスタッドレスに交換するのが、通例でしたが、今年は昨日に交換しました。

It is unusual that snow pile up here in Tokyo in November.
Usually I change a normal tire to a winter tire after new year began, but I changed it yesterday.

compact digital camera, auto, flash fired

2016年11月23日水曜日

満天の紅葉 autumnal tints filled sky

空が紅葉で覆われました。

The sky was covered with colored leaves.

1/30sec, F6.7, +1.5EV, ISO200, 26mm (aps-c)

1/500sec, F6.7, +1.0EV, ISO3200, 28mm (aps-c)

like a swirl

1/90sec, F6.7, +0.5EV, ISO1100, 28mm (aps-c)

like fireworks

1/90, F5.6, +1.0EV, ISO1100, 28mm (aps-c)

2016年11月22日火曜日

アジサイの紅葉 colored leaves of the hydrangea

カシワバアジサイは、紅葉も楽しめます。

We enjoy looking at the Hydrangea quercifolia of the autumn colored leaves, too.

1/200sec, F6.3, -1.0EV, ISO200, m43

2016年11月21日月曜日

葉の重なり overlap of leaves

紅葉の重なりが夕日を受けて、面白い模様を作りました。

The overlap of colored leaves offers an interesting design in the falling sun.

1/640sec, F6.3, -0.33EV, ISO200, 200mm (m43)

2016年11月20日日曜日

一回性 Once-in-a-lifetime opportunity

後でやり直そうと思っても、同じ条件が揃うことはありません。

It is impossible to meet the same condition even if I want to try it once again later.

Japanese maple

1/640sec, F7.1, +2.33EV, ISO400, 90mm (m43)

2016年11月19日土曜日

ポツンと alone

寒さの中、バラが一輪ポツンと咲いていました。

There was a rose blooming there alone in cold.

つるピース
climbing peace

2016年11月18日金曜日

手ブレ camera shake

シャッタースピードが二分の一秒なので、だいぶブレました。
水彩画にも似た感じがします。

Shutter speed of the 1/2 second caused a substantial camera shake.
I feel it resembles a watercolor painting.

Japanese maple
editing was added

2016年11月17日木曜日

静寂を楽しむ enjoying the quiet

ここちよい静寂の秋を感じます。

I feel comfortable in autumn quietness.

ニレの葉
leaves of the elm

1/80sec, F5.6, 0EV, ISO200, 200mm (m43)

2016年11月16日水曜日

分類学 taxonomy

従来、動植物の分類は、外見の類似によって分類されていました。ところが、最近は、遺伝子の類似による分類がなされるようになりました。大幅な見直しが行われており、例えば、カエデ科の分類は無くなりました。出版社はさぞ忙しいことでしょう。

The classifications of the animals and plants were classified conventionally by resemblance of the appearance. However, it came to be classified recently by genetic resemblance. The large change has been going on, for example, the classification of "Aceraceae" department disappeared. I suppose that a publishing company have became very busy.

1/250sec, F5.6, +0.5EV, ISO200, 45mm (aps-c)

2016年11月15日火曜日

楡（ニレ） elm tree

美しい紅葉ですが、斑点病かなと気になりました。

The colored leaves were beautiful, but I am worried about that this tree might be infected spot blotch.

1/1000sec, F1.8, manual, ISO200, 50mm (aps-c)

2016年11月14日月曜日

トチノキ horse chesnut

頃合いもよく陽がさしてくれました。
背景の黒い幹は桜の木で、トチノキではありません。

The sun shined to my own purpose.
The black trunk of the background is a cherry tree, is not horse chesnut.

1/750sec, F8, +0.5EV, ISO200, 28mm (aps-c)

2016年11月13日日曜日

広葉樹と針葉樹 parallel between broad and needle leaves

左下に背の高い1本の針葉樹があります。バリ舞踊を連想させる形です。

There is one tall needle-leaf tree in the lower left. The form suggest "Bali dancing" to me.

1/180sec, F6.7, +1EV, ISO200, 45mm (aps-c)

2016年11月12日土曜日

スクランブル scramble

突然一匹のスズメバチが近寄ってきました。近くに巣があったようです。刺激させないため、走って逃げてはいけないと言われていますが、恐怖心からそれはできませんでした。

One hornet approached to me suddenly. There seemed to be a nest near here. It is said that you must not run away from there not to inflame it, but I could not do so from fear.

1/30sec, F4, 0EV, ISO200, 45mm (aps-c)

2016年11月11日金曜日

雨上がり after the rain

水滴がコロコロとした玉状になっています。葉の裏の細かな毛に撥水効果があるようです。

A drop of water became a small spherical piece. The trichome of the back of the leaf seems to have a water-repellent effect.

1/2000sec、F1.8, manual, ISO200, 50mm (aps-c)

2016年11月10日木曜日

紅葉狩り autumnal leaves viewing

めっきり寒くなってきました。真冬の格好で紅葉狩りに出かけています。

It has grown noticeably colder lately.
I go for autumnal leaves viewing in midwinter clothes.

1/500, F1.8, manual, ISO200, 50mm (aps-c)

2016年11月9日水曜日

ものの哀れ pensive beauty of thing

カツラの葉も随分散りました。

The katsura tree lost its leaves much already.

1/60sec, F3.5, manual, ISO200, 35mm (aps-c)

2016年11月8日火曜日

徒労に終わる wasted efforts

麓から山の中腹に、真っ赤に燃えるモミジを見つけました。苦労して上り詰めてみると、なんてことはない。しょうがないので、背景に使いました。

I found a burning red maple in the side of a mountain from the base. I climbed up to there with difficulty but the tree is nothing. Oh well, I used it in the background.