バーベナは、種類が豊富で、いろいろな色合いの花を付けます。
花びらには、小さな黒い点が沢山ついています。雨が降ったり、止んだりと続いているので、泥でもはねたのかもしれません。カビなどの菌がついた影響でなければよいのですが。
There are many varieties of Verbena, so they have various color flowers.
There are many tiny black dots on the petals. It’s been raining on and off, so maybe some mud splashed up. I hope it’s not because of mold or other bacteria.
元気いっぱいに咲いているガザニアの花です。光沢のある鮮やかな色をしているので、それが勲章と形容される所以です。
These are Gazania flowers blooming energetically. Their glossy, vibrant colors are the reason they have been described as medals in Japan.
ビャクダンと聞けば、高貴な香のする香木を思い浮かべますが、今日の話題はサボテンのビャクダンです。
ビャクダンは、指のような茎が、束になって、地面を這うように成長します。日当たりの悪い所に置いておくと、先が細くなって上を向くそうです。
紅色に見事に咲いている花を見るのは初めてです。
Peanut Cactus has finger-like stems that grow in bundles and creep along the ground. I heard that if left in an area with minimal sunlight, the tip will thin and point upwards.
This is the first time I’ve seen a flower blooming beautifully in vivid red.
よく見かけるサボテンのタンゲマルです。本体から突き出ている部分は、花のつぼみです。そろそろ、大きな白い花が咲きそうです。
縦方向に走るヒダの稜線上に、刺座（しざ）と呼ばれる台座が点在し、そこから棘がでている姿は独特です。
This is a Easter Lily Cactus, a type of cactus you often see.
The part protruding from the body is a flower bud. It's about time to bloom a big white flower.
On the vertical ridgeline, there are some dotted aureoles, which have black spines. The appearance is unique.
(c) soumoku-zufu https://aquiya.skr.jp/
写真のキンシバイの花は、大きく開いているので、雄しべと雌しべを、よく観察することができます。めしべの先端（柱頭）は5つに分かれた突起になっており、花粉を捕まえようとする触手のようにも見えます。めしべの根元にある子房も、同じく内部で5つに分かれています。突起と子房のそれぞれは１対１で繋がっています。この構造は、5列の並行処理で、たくさんの種子を残そうとする設計です。
The photo shows fully bloomed Hypericum flowers, making it easy to see the stamens and pistils. Five projections are found at the tip of the pistil (stigma), resembling five tentacles spread out to capture pollen. The ovary at the base of the pistil is also divided into five sections internally. Each projections and internal ovary's chambers are connected on a one-to-one basis. This structure is designed to grow a large number of seeds through parallel processing of 5 columns .
アナベルは、日本で10年以上前に、爆発的に人気がでました。あちこちで、大量に植えられたアナベルを見たので、その時は、お腹がいっぱいになりました。
Anabel became a massive hit in Japan over 10 years ago. I've seen so much the flowers planted all over the place. So, at that time, my stomach was full.
ガクアジサイの中央部に見える、沢山の小さなブツブツは本来の花です。外側を囲む目立つ、花びらに見えるものは萼です。萼を花びらのようにしたのは、受粉の役割をする昆虫を引き寄せるためです。
それなら、中央の真の花を、大きくすればよいと思います。でも、そうするには、より多くのエネルギーを必要とするので、昆虫を引き寄せる役割は萼だけにまかせました。
ガクアジサイも省エネを実践しています。
The many small bumps visible in the center of the Lacecap Hydrangea are original flowers. The prominent, petal-like parts surrounding the outside are sepals. The sepals are shaped like petals to attract insects that help with pollination.
If that’s the case, you might think it would be better if the real flower in the center were larger. However, since that would require more energy, the role of attracting insects was left to only calyx.
Hydrangeas are practicing energy conservation as well.
