The flowers similar to confetti look delicious but they are poisonous.
It seems that the honey of this flower is also toxic. But it is difficult to judge the original flower from the honey.
2019年5月31日金曜日
カルミア kalmia
金平糖似た花は、美味しそうですが、有毒です。この花の蜂蜜にも毒性があるそうです。でも、蜂蜜から元になった花を類推するのは難しいですよね。
The flowers similar to confetti look delicious but they are poisonous.
It seems that the honey of this flower is also toxic. But it is difficult to judge the original flower from the honey.
The flowers similar to confetti look delicious but they are poisonous.
It seems that the honey of this flower is also toxic. But it is difficult to judge the original flower from the honey.
2019年5月30日木曜日
ピエールドゥロンサール Pierre de Ronsard
ピエールドゥロンサールですが、謙虚に咲いていました。
These roses are Pierre de Ronsard, however, they were humble.
These roses are Pierre de Ronsard, however, they were humble.
2019年5月29日水曜日
この世ならぬ ominous atmosphere
なんだか薄気味悪い雰囲気ですね。明るいところと、暗いところの明暗差があまりないと、現実世界から遊離して怪しく見えるようです。
There is a kind of ominous atmosphere. Photos with less contrast in bright and dark areas look strange because it is different from the real world.
There is a kind of ominous atmosphere. Photos with less contrast in bright and dark areas look strange because it is different from the real world.
2019年5月28日火曜日
カクテル coktail
カクテルという名のバラは、ひとえ咲きの小さな花ですが、赤、黄、緑と色の対比が際立っています。
A rose called Coktail is a small sized single (layer) flower. The contrast of the color between red, yellow and green stands out.
A rose called Coktail is a small sized single (layer) flower. The contrast of the color between red, yellow and green stands out.
2019年5月27日月曜日
赤は苦手 not good at red
鮮烈な赤色をデジカメで撮影するのは難しく、ラバグルートを撮るといつも階調のない塗り絵のような写真になります。今日はちょっとましです。
It is difficult to shoot a vivid red with a digital camera,whenever I take a picture of Lavagluts, the result will be always a picture without gradation like as coloring book. Today's is still better than usual.
It is difficult to shoot a vivid red with a digital camera,whenever I take a picture of Lavagluts, the result will be always a picture without gradation like as coloring book. Today's is still better than usual.
2019年5月26日日曜日
2019年5月25日土曜日
ジャルダンドゥフランス Jardins de France
いつも華やかで、雰囲気を明るくします。
It is always gorgeous and makes the atmosphere bright.
It is always gorgeous and makes the atmosphere bright.
2019年5月24日金曜日
ティザンヌ Tisane
日本で生まれたロゼット咲きの黄色いバラです。花の色が季節によって、多少変わると聞きますが、咲き始めにこんなにピンク色になるものかでしょうか。
Tisane is a rose born in Japan, which has yellow flowers blooming of the rosette form. I hear that the color of this flower changes somewhat with the seasons, but I wonder why it is so pink like this at the beginning of the bloom.
Tisane is a rose born in Japan, which has yellow flowers blooming of the rosette form. I hear that the color of this flower changes somewhat with the seasons, but I wonder why it is so pink like this at the beginning of the bloom.
2019年5月23日木曜日
ノアザミ Japanese thistle
この1mほどの高さのある植物は、ノアザミだと思いますが、花柄の上部には葉がありません。今までは、上部にも葉があるものしか見たことがありません。
I think these plants with a height of about 1m are Japanese thistles, but there is no leaf at the upper part of the peduncle. Until now, I have seen only Japanese thistles with leaves at the upper part also.
I think these plants with a height of about 1m are Japanese thistles, but there is no leaf at the upper part of the peduncle. Until now, I have seen only Japanese thistles with leaves at the upper part also.
 |
| upper part has also leaves |
2019年5月22日水曜日
テッセン Clematis florida
テッセンの花は、例年になく勢いがあります。
Flowers of Clematis florida are unusually in high spirits this year.
Flowers of Clematis florida are unusually in high spirits this year.
2019年5月21日火曜日
山菜 mountain vegetables
芽の形がお店で売られているものと少し異なりますが、このタラの芽は茎の部分もとても美味しいです。
The shape of this sprout is a little different from what is sold in a supermarket, but this cod sprout is also very delicious including the stem part.
The shape of this sprout is a little different from what is sold in a supermarket, but this cod sprout is also very delicious including the stem part.
 |
| the other side Background is Clematis florida. |
2019年5月20日月曜日
将棋倒し falling one after another
ポピーの種をまいたら、どんどん成長し背が高くなり、自分の重さに耐えかねて、将棋倒しになりました。それでもまた頭をもたげ、元気よく咲いています。
I planted poppy seeds, later they grew taller and taller, but they were unable to bear their own weight and fell down one after another. However, they are also raising their heads and blooming lively.
I planted poppy seeds, later they grew taller and taller, but they were unable to bear their own weight and fell down one after another. However, they are also raising their heads and blooming lively.
2019年5月19日日曜日
何処から来たの Where are you from?
水場もないのに、毎年この時期になると庭に現れるカエルです。雲行きが悪くなると鳴きはじめます。
Even though here is no water, frogs appear in my garden every year at this season. They start to croak when the clouds are serious.
Even though here is no water, frogs appear in my garden every year at this season. They start to croak when the clouds are serious.
2019年5月18日土曜日
古いレンズ old lens
古いレンズには、好ましい曖昧な写りをするものがありますが、多くの場合外れです。
Some old lenses have good vague expressions, but many are not what I expected.
Some old lenses have good vague expressions, but many are not what I expected.
2019年5月17日金曜日
松の花 pine flower
花びらも萼もない、松の花です。そんなわけで昆虫も寄って来ません。受粉は風で媒介されます。
It is a pine flower with neither petals nor calyxes. That's why no insects come by. Pollination is mediated by wind.
It is a pine flower with neither petals nor calyxes. That's why no insects come by. Pollination is mediated by wind.
2019年5月16日木曜日
2019年5月15日水曜日
五感 five senses
藤棚の下で写真を撮っていたら、子供が近づいてきて"ラベンダー"と言いました。形や香りより、色がより強く、人の印象に残るのかなあと思いました。
When I was taking photos under a wisteria trellis of a park, a child came to near here and said, "Lavender". I thought that the color would give a stronger impression to humans than the shape and the smell.
When I was taking photos under a wisteria trellis of a park, a child came to near here and said, "Lavender". I thought that the color would give a stronger impression to humans than the shape and the smell.
2019年5月14日火曜日
カナメモチ Japanese photinia
生け垣によく利用される木です。常に剪定されているので、花が咲いているのをあまり見かけることはありません。
Japanese photinia is often used as hedges. As it is always pruned, we rarely see its flowers.
2019年5月13日月曜日
天守閣跡 castele ruins
ここはその昔、甲冑をつけた侍が音をたてて歩いていた所かもしれません。
Once upon a time here might be the place where armed samurais had walked around with noise.
Once upon a time here might be the place where armed samurais had walked around with noise.
2019年5月12日日曜日
オニグルミの雄花序 male inflorescence of Japanese walnut
雄花の長さは15cm位あり、軽く引っ張ると、枝からポロッと取れました。
The length of male flowers were around 15 cm. When I pulled one of them lightly, it separated from the twig.
The length of male flowers were around 15 cm. When I pulled one of them lightly, it separated from the twig.
2019年5月11日土曜日
ホオノキ Japanese Bigleaf Magnolia
この木は、タイサンボクかも知れません。花は芳香を持つと言われますが、高いとことに咲いているので、その香りを嗅ぐことはできませんでした。
This tree might be a Magnolia grandiflora. It is said that this flower has a sweet smell, but I could not take a sniff of the fragrance because the flower bloomed in the high position.
This tree might be a Magnolia grandiflora. It is said that this flower has a sweet smell, but I could not take a sniff of the fragrance because the flower bloomed in the high position.
2019年5月10日金曜日
エリカ erica
目玉の付いた小粒がびっしり集まると、なんだかカエルの卵のように見えます。
When the small ball which has a dot like an eyeball gathered together, they look like frog eggs.
When the small ball which has a dot like an eyeball gathered together, they look like frog eggs.
2019年5月9日木曜日
シモクレン magnolia
ハクモクレンに遅れて、シモクレンが咲きました。空の青さに紫色が映えます。
After a yulan, a magnolia has bloomed. Purple stands out in the blue sky.
After a yulan, a magnolia has bloomed. Purple stands out in the blue sky.
2019年5月8日水曜日
スノーフレーク summer snowflake
分類上ではヒガンバナ科の植物ですが、彼岸花の花とは似ても似つかないです。
It is a cluster amaryllis family on the classification, but the flower is totally different from a cluster amaryllis.
It is a cluster amaryllis family on the classification, but the flower is totally different from a cluster amaryllis.
2019年5月7日火曜日
綿毛 blowball
子供の頃、息を吹きかけて綿毛を飛ばしてよく遊んだものです。それも綿毛が完全な球状で残っているの選んで。
When I was a child, I used to play blowing away fluffs. I especially chose a perfect ball-shaped blowball.
When I was a child, I used to play blowing away fluffs. I especially chose a perfect ball-shaped blowball.
2019年5月6日月曜日
ハナズオウ Chinese redbud
赤紫色の沢山の小さな花が、塊となって枝に密着しているさまは、ひときわ目を引きます。
Many purple-red small flowers gathered on branches are outstanding.
Many purple-red small flowers gathered on branches are outstanding.
2019年5月5日日曜日
ヤマブキ Japanese kerria
見慣れたためか、あまりヤマブキに関心がないのですが、沢山咲いているのを見るのはやはりよいものです。
I have not interest in Japanese kerria so much, probably because it is familiar to me. But it is delightful to see a lot of flowers blooming.
I have not interest in Japanese kerria so much, probably because it is familiar to me. But it is delightful to see a lot of flowers blooming.
2019年5月4日土曜日
遅咲きの桜 late-bloom cherry blossoms
大阪の造幣局は、桜の名所といわれていますが、その桜の多くは、遅咲きの八重桜だそうです。写真の桜は、東京で撮影しました。
The Mint Bureau in Osaka is said to be a famous spot for cherry blossom viewing, and many trees are late-flowering double cherry blossoms. The cherry blossom in this photo was taken in Tokyo.
The Mint Bureau in Osaka is said to be a famous spot for cherry blossom viewing, and many trees are late-flowering double cherry blossoms. The cherry blossom in this photo was taken in Tokyo.
2019年5月3日金曜日
春の例大祭 spring grand festival
我が家の近くで、立派なお祭りが開かれているとは、知りませんでした。このような山車が13台も参加していました。この写真の山車には立派な彫刻があしらわれています。昔は、それぞれの山車の上に、写真のような彫刻された人形が飾られていたそうです。その後、電線が張られるようになり、明治時代には降ろされ、地上展示に替わりました。
電線の地下化が進み、いつの日か、人形が山車の上に乗るとよいのですが。
I have not known that the spectacular festival have been holding near my house. Thirteen parade floats participated in this festival. The parade float in this photo was decorated with splendid sculptures. In the old days, they say that the sculpted doll(s) like this photo displayed on the top of each parade float. After that, electric cables was laid in the air, so the doll was detached from the parade float and displayed on the ground.
I hope the wire is buried underground and someday the doll will ride on the parade float again.
電線の地下化が進み、いつの日か、人形が山車の上に乗るとよいのですが。
I have not known that the spectacular festival have been holding near my house. Thirteen parade floats participated in this festival. The parade float in this photo was decorated with splendid sculptures. In the old days, they say that the sculpted doll(s) like this photo displayed on the top of each parade float. After that, electric cables was laid in the air, so the doll was detached from the parade float and displayed on the ground.
I hope the wire is buried underground and someday the doll will ride on the parade float again.
2019年5月2日木曜日
ムラサキハナナ Murasakihanana
ムラサキハナナや、オオアラセイトウ、ショカツサイ、ハナダイコンなどと、いろいろな名前で呼ばれている花です。それは、どこにでも身近に咲く花だからなのでしょう。
This flower is called by various names such as Murasakihanana,Ooaraseitou, Syokatsusai and hanadaikonn. It will be because that the flowers are blooming close to us everywhere.
This flower is called by various names such as Murasakihanana,Ooaraseitou, Syokatsusai and hanadaikonn. It will be because that the flowers are blooming close to us everywhere.
2019年5月1日水曜日
レースラベンダー lace lavender
香りのないラベンダーです。
薄暗かったのですが、なんとか写真に写すことができました。
This lavender does not have fragrance.
It was so dim, but I take a photograph of it somehow.
薄暗かったのですが、なんとか写真に写すことができました。
This lavender does not have fragrance.
It was so dim, but I take a photograph of it somehow.
登録:
投稿 (Atom)