Why do you lift the abdomen like that?
2017年8月31日木曜日
2017年8月30日水曜日
ヤマボウシの実 fruit of the doogwood
食べてみると、甘くてなかなか美味しいです。果肉は柔らかいのですが、皮が固くて、種があるのが難点です。
It was sweet and delicious when I ate it. Although the flesh of fruit is soft, the skin is tough and there is a seed. It is a weak point.
It was sweet and delicious when I ate it. Although the flesh of fruit is soft, the skin is tough and there is a seed. It is a weak point.
2017年8月29日火曜日
ヒメウラナミジャノメ ypthima argus
ヒメウラナミジャノメの撮影をするため、草むらでじっとしていたら、ツマグロヒョウモンがどこからか飛んできて、私に止まりました。
When I kept still in the grass to photograph a "ypthima argus", an "indian fritillary" came flying this way from somewhere and stopped at me.
When I kept still in the grass to photograph a "ypthima argus", an "indian fritillary" came flying this way from somewhere and stopped at me.
2017年8月28日月曜日
2017年8月27日日曜日
チャバネセセリ dark small-branded swift
ジェット戦闘機のように、翅を立てているのが特徴的です。
It is characterized by putting up wings like a fighter jet.
It is characterized by putting up wings like a fighter jet.
2017年8月26日土曜日
キノコの季節 season of the mushroom
キノコといえば秋と思っていましたが、種類にもよりますが、春にも夏にも発生するようです。
When it comes to a mushroom, I can imagine autumn. It depends on a kind, but mushroom seems to grow in both spring and summer.
When it comes to a mushroom, I can imagine autumn. It depends on a kind, but mushroom seems to grow in both spring and summer.
2017年8月25日金曜日
脱皮 ecdysis
これは、キリギリスが脱皮したあとの、抜け殻のようです。
中には、管のようなものが残っています。外皮だけでなく気管まで脱皮したようです。
It is like the cast-off shell after a grasshopper shed off the skin.
In the shell, We see that something like pipe has been left. This means that not only the covering but also the trachea was shed off.
中には、管のようなものが残っています。外皮だけでなく気管まで脱皮したようです。
It is like the cast-off shell after a grasshopper shed off the skin.
In the shell, We see that something like pipe has been left. This means that not only the covering but also the trachea was shed off.
2017年8月24日木曜日
タマアジサイ hydrangea involucrata
普通の紫陽花より随分遅く咲くタマアジサイです。装飾花と両性花の両方が玉のような蕾に入っています。
It is a hydrangea involucrata which blooms much later than the common hydrangea. Both ornamental flowers and bisexual flowers is stored in a ball shaped bud.
 |
| beginning of flowering |
2017年8月23日水曜日
仙人草 sweet autumn clematis
仙人草は、つる性の多年草であり、有毒です。
2017年8月18日の猿滑りの記事を書きました。猿滑りの幹は、表面がツルツルなので、つる性の植物が絡まないそうです。
The sweet autumn clematis is a climbing perennial and toxic.
I wrote an article about the crape-myrtle on August 18, 2017 on this blog. Because the surface is smooth, the climbing plants does not seem to coil itself round the trunk of the crape-myrtle.
2017年8月18日の猿滑りの記事を書きました。猿滑りの幹は、表面がツルツルなので、つる性の植物が絡まないそうです。
The sweet autumn clematis is a climbing perennial and toxic.
I wrote an article about the crape-myrtle on August 18, 2017 on this blog. Because the surface is smooth, the climbing plants does not seem to coil itself round the trunk of the crape-myrtle.
2017年8月22日火曜日
朱色の昆虫 vermilion insect
初めて見る、体長1cmくらいの小さな昆虫です。なんだか、親しみを感じる形をしています。ちょっと、ピンぼけに写ったのが残念です。
（2017年12月28日）虫の名前は、アカハネナガウンカであることが分かりました。
It is my first time finding this insect which is around 1cm in length.
The appearance warmed the cockles of my heart. I am sorry that this photograph is out of focus.
(On December 28, 2017) The insect was identified as "Diostrombus politus".
（2017年12月28日）虫の名前は、アカハネナガウンカであることが分かりました。
It is my first time finding this insect which is around 1cm in length.
The appearance warmed the cockles of my heart. I am sorry that this photograph is out of focus.
(On December 28, 2017) The insect was identified as "Diostrombus politus".
2017年8月21日月曜日
初めて見る昆虫 insect to watch for the first time
頑丈そうな外骨格を持つ昆虫を見つけました。口の形を見ると、捕食動物のようです。
70万種を超える昆虫の種類が確認されているそうで、この多さには驚きです。
I found an insect having the external skeleton which seemed to be firm. Judging from the structure of the mouth, this insect is maybe a predator.
It has been confirmed that there is the kind of the insect more than 700 thousand kinds. I am amazed to this great number.
70万種を超える昆虫の種類が確認されているそうで、この多さには驚きです。
I found an insect having the external skeleton which seemed to be firm. Judging from the structure of the mouth, this insect is maybe a predator.
It has been confirmed that there is the kind of the insect more than 700 thousand kinds. I am amazed to this great number.
2017年8月20日日曜日
蝶の求愛 courtship of the butterfly
二匹の蝶が、くっついたり離れたりするのを、繰り返しています。片方の蝶は、お腹を突き立てているので、多分求愛を拒否しているのだと思います。
Two butterflies repeated clinging and detaching. Because one butterfly was pushing up the tail, she seemed to refuse his proposal.
butterfly：スジグロシロチョウ pieris melete
Two butterflies repeated clinging and detaching. Because one butterfly was pushing up the tail, she seemed to refuse his proposal.
butterfly：スジグロシロチョウ pieris melete
2017年8月19日土曜日
アブラゼミ large brown cicada
アブラゼミは、日本の広範囲で多数生息していましたが、最近は随分個体数が減ってきました。すべての翅は、不透明の褐色です。翅が不透明の蝉は、世界的にも珍しいそうです。
レンズの先端から蝉までの距離は5cm程まで近づきましたが、暫くの間逃げることもなくじっとしていました。
A lot of large brown cicadas inhabited widely in Japan, but populations decreased very much recently. All feathers are brown of the opacity. The cicada having opaque wings seems to be rare worldwide.
The distance from the front edge of the lens to a cicada was approximately 5cm, but the cicada kept still for a while.
レンズの先端から蝉までの距離は5cm程まで近づきましたが、暫くの間逃げることもなくじっとしていました。
A lot of large brown cicadas inhabited widely in Japan, but populations decreased very much recently. All feathers are brown of the opacity. The cicada having opaque wings seems to be rare worldwide.
The distance from the front edge of the lens to a cicada was approximately 5cm, but the cicada kept still for a while.
2017年8月18日金曜日
猿滑 crape-myrtle
よく見ると、ガクのフチから細い花柄が伸びて、その先に縮れた花が咲いています。
Taking a closer look, I see some flower stalks lengthen from the edge of the calyx, and each flower stalk has a curled flower at the heads.
古い樹皮が剥がれ落ちるので、幹は常に表面がツルツルしています。
Because the old bark falls away, the surface of the trunk is always slick.
Taking a closer look, I see some flower stalks lengthen from the edge of the calyx, and each flower stalk has a curled flower at the heads.
古い樹皮が剥がれ落ちるので、幹は常に表面がツルツルしています。
Because the old bark falls away, the surface of the trunk is always slick.
2017年8月17日木曜日
久しぶりの晴れ間 sunshine during the rain
ずっと雨続きの毎日。青空は見えませんでしたが、久しぶりに日が射しました。
The rainy days continued. I was not able to see blue sky, but sunlight brightened the grove after so long.
The rainy days continued. I was not able to see blue sky, but sunlight brightened the grove after so long.
2017年8月12日土曜日
スコリア scoria
噴火口付近に散らばっている小石(岩滓 がんさい)です。多孔質ですが、軽石ほど軽くはありません。表面が凸凹しているためか、じっと見ていると動物に見えてくるものも少なくありません。
They are scoriae scattered near the crater. They are porous body, but are not light as a pumice stone. There are a lot of scoriae which look like an animal, because the surface is uneven.
They are scoriae scattered near the crater. They are porous body, but are not light as a pumice stone. There are a lot of scoriae which look like an animal, because the surface is uneven.
2017年8月10日木曜日
富士山ご来光 sunrise viewed from Mt. Fuji
前日は曇りでしたが、幸運にもご来光を見ることができました。
下山の途中から、濃い霧が発生し、10m先も見なくなりました。
山の天気は、ころころ変わります。
It was cloudy yesterday, but I was able to see the sunrise luckily from the summit of Mt. Fuji.
In the middle of my descent from the peak, thick fog was generated, so I was not able to look at 10m ahead.
The weather is quite changeable in the high mountain.
下山の途中から、濃い霧が発生し、10m先も見なくなりました。
山の天気は、ころころ変わります。
It was cloudy yesterday, but I was able to see the sunrise luckily from the summit of Mt. Fuji.
In the middle of my descent from the peak, thick fog was generated, so I was not able to look at 10m ahead.
The weather is quite changeable in the high mountain.
登録:
投稿 (Atom)