大根 Japanese radish

　根の部分だけで売られることが多い大根ですが、ビタミンAを多く含む、葉を切り捨ててしまうのは、もったいないですね。

　Japanese radish is usually sold only by the root and leaves which contain much vitamin A are cut and discarded. It is a waste, isn't it?

姫立金花(ヒメリュウキンカ) lesser celandine

　ヒメリュウキンカとリュウキンカの花は、似ているので、似た名前が付けられていますが、違う種類の植物です。ヒメリュウキンカ（Ranunculus ficaria）は、欧州原産、リュウキンカ（Caltha palustris var. nipponica）は日本原産です。

　The flowers of ”Hime-Ryuukinnka”, or lesser celandine, and "Ryuukinka",  or yellow marsh marigold, are similar, so they have similar names, but they are different families of plants. Lesser celandine is native to Europe, and yellow marsh marigold is native to Japan.

緑萼梅(リョクガクバイ) green calyx Japanese apricot

　小さな緑がかった蕾が遠くに見えました。近づけば、蕾の萼が緑色の梅でした。この木は、リョクガクバイだと思います。ちなみに白梅の萼は赤茶色ですね。

　I saw little greenish buds in the distance. When I approached there, the tree was a Japanese apricot that had buds with green calyx. Therefore, I think this tree is "Ryokugakubai", it means a Japanese apricot that has green-calyxes. By the way, the calyx of a white Japanese plum is reddish brown.

梅の剪定 trim of Japanese apricot

　きれいに剪定された梅の木がありました。

　梅の木は成長が早いので、ほっておくと枝が伸び放題になるので剪定が必要ですが、枝は硬いので、生け花用ハサミでは厳しいです。

　There was a Japanese apricot tree that was well trimmed .

　An apricot tree grows fast, so if you neglect them, the branches will grow as much as you want, so pruning is necessary, but since the branches are hard, it is difficult to use scissors for flower arrangement.

ジェット機から破片 debris from a jet

　飛行中のジェット旅客機から破片が、住宅地に落下しました。幸い、乗客と住人にけが人がありませんでした。乗客は、さぞ怖かったことでしょう。

　随分昔のことですが、見えない離れた場所に旅客機が墜落しました。地震かと思いましたが、その後のニュースで飛行機の墜落だと知りました。

　家族が飛行機に乗るときは、アプリのフライトレコーダー24を使いリアルタイムに、飛行状況を確認しています。

　到着時間の進み・遅れもわかるので、空港に迎えに行くのにも便利です。

　Debris from a flying passenger jet has fallen onto a residential area. Fortunately, there were no injuries among people who were on board or residents of the area. The passengers would have been very terrified.

　A long time ago, a passenger plane crashed in a remote location where it was invisible. I thought it was an earthquake, but I heard on the news it was an airplane crash.

　When my family gets on an airplane, I use the app's flight recorder 24 to check the state of the flight in real time.

　It is also convenient to pick someone at the airport because you can estimate the progress and delay of arrival time.

春の野草 spring wildflowers

　落ち葉も残っていますが、地面はすっかり春の様相です。青色の花はオオイヌノフグリ、赤紫はホトケノザ、そして落ち葉は多分クリの葉です。

　There are some fallen leaves, but spring has come on the ground. The blue flowers are Persian speedwell, the red-purple ones are henbits, and the fallen leaves are probably chestnut leaves.

鉄錆 iron rust

　これは、工事現場に敷かれた鉄板です。錆が更紗模様のように見えました。

　This was an iron plate placed on the construction site. The rust state appeared to be a chintz pattern.

霜柱 frost columns

　冬の寒さがぶり返し、踏んで楽しい霜柱ができていました。

　Winter stroked back temporary. It is amusing to trample on the frost columns that has been made.

福寿草(フクジュソウ) Far East Amur adonis

　残念ながら日が陰り、花が閉じ始めました。

　Unfortunately, the sun was hidden and the flower was about to close.

斑入りの椿 variegated camellia

　赤地に大きな白が入ったぶち模様なので、絞りではなく斑入りの椿というのでしょうか。華やかですね。

　It has large white spots rather than tie-dyeing on the red background, so it is probably called variegated camellia. It's gorgeous.

金柑(キンカン ) kumquat

　キンカンの皮は甘くて美味しいです。でも、果肉は、小さく酸っぱくて種があるので、そのままでは食べたくないです。一方、同じ柑橘類のみかんの果肉は、ジューシーで美味しいですが、皮は食べる気もしません。

　Kumquat skin is sweet and delicious. However, the flesh is small and sour, and it contains seeds, so I don't want to eat it as it is. On the other hand, mandarin orange flesh of the same citrus family is juicy and delicious, but I don't want to eat the skin.

梅の老木 old plum tree

　くねくね曲がった枝は、空に舞い上がった龍を連想させます。

　The twisting branches are reminiscent of a flying dragon.

三寒四温 alternating cold and warm days

　パカッと蓋を開けたように、一枚の花びらが開きました。

　One petal opened as if a lid suddenly open.

密に茂る枝 crowded branches

空き地に取り残された大きな梅の木は、枝が伸び放題になっていました。

A large plum tree left on an empty lot is overgrown with branches without restriction.