小さな写真から: 2月 2017

2017年2月28日火曜日

稲光 lightning

葉を落とした木の枝が、暗い森に浮かび上がり、あたかも稲光のようです。

The branches of the tree which have dropped leaves are creating a vibrant contrast with the black forest and are like the lightning.

1/60sec, F1.8, manual, ISO400, 50mm (aps-c)

2017年2月27日月曜日

葉が黄変しています。
数メートル先の擁壁工事で使われたセメントに含まれるアルカリ性が影響したのでしょう。
背景となった樹木は、象の肌のようにも見えるイヌシデの幹です。

The leaves of the camellia are turning yellow.
It is alkaline influence included in cement used by retaining wall construction carried out in several meters ahead.
The tree of the background is a trunk of the Carpinus tschonoskii which looks like the skin of the elephant.

1/40sec, F1.8, manual, ISO800, 50mm (aps-c)

2017年2月26日日曜日

オオハナワラビ botrychium

ひと気のない寂しい所に、ユーモラスな格好をした植物を見つけました。高さが30cmくらいなので、オオハナワラビだと思います。

I found a humorous-shaped plant in the desolate place. The height was around 30cm, so I supposed it was a botrychium.

1/500sec, F1.8, manual, ISO200, 50mm (aps-c)

2017年2月25日土曜日

モグラ塚 molehill

最近、我が家の近くに、モグラ塚がたくさんできています。多分、アズマモグラが作ったものでしょう。表面の土を取り除いてみると、奥に続く穴が一つだけあります。モグラ塚は、トンネルの途中に作られるのではなく、不要な土を外に出す専用の廃棄用出口だということが分かりました。

Recently, a lot of molehills appeared near my house. Probably a lesser Japanese mole made these. There was only one hole leading to the back when I removed surface soil. I realized that the molehill is not made in the middle of a tunnel and it was dedicated outlet for discarding unnecessary soil.

3cm in height, 4cm in width

2017年2月24日金曜日

石垣に生える地衣類 lichen on a stone wall

丸い模様になるものは、苔ではなく地衣類だそうです。

I hear that these round patterns are not moss but lichen.

2017年2月23日木曜日

5匹のわんちゃん five dogs

一度に、5匹のわんちゃんが我が家に遊びに来ました。

Five dogs came to my home at a time.

1/30sec, F5.6, -0.5EV, ISO800, 75mm (aps-c)

1/90sec, F5.6, -0.5EV, ISO800, 60mm (aps-c)

1/6sec, F6.7, -1.0EV, ISO800, 43mm (aps-c)

2017年2月22日水曜日

なぜ動くの why does it move

ファインダーを覗いていると、小枝のような部分がゆっくり動いているのに気が付きました。ワームのような動物のようにも見えるし、あるいは寄生植物なのかとも思いますが、何だか分かりません。

When I was looking through a finder, I noticed that a part like twig was moving slowly. It looks like a creature such as a worm or a parasitic plant, but I do not know what it is.

オニグルミの葉痕：cicatrice of Japanese walnut

connected still images

2017年2月21日火曜日

白から黄へ　from white to yellow

ミツマタが白い蕾から黄色い花へと変わり始めました。

White buds of paper bush begin to turn into yellow flowers.

1/350sec, F6.7. +0.5EV, ISO400, 90mm (aps-c)

1/60sec, F8.0. +1.0EV, ISO400, 90mm (aps-c)

2017年2月20日月曜日

ヒイラギナンテン Oregon grape

鈴なりに黄色い花が咲いていました。

A yellow flower bloomed in clusters.

1/60sec, F8, 0EV, ISO200, 90mm (aps-c)

2017年2月19日日曜日

リスの樹上巣 arboreal nest of squirrel

フィールドスコープを覗かせていただきました。

リスは子育てに樹上巣を利用するそうです。

I had a chance to peer through a monocle.

The squirrel seems to use an arboreal nest for nurturing.

video camera system with a sensor for wild life

2017年2月18日土曜日

弾ける実 fruit burst open

見たことのない植物を通りすがりに見つけました。植物の名前を聞きたかったのですが、家の人がでてくる気配はありませんでした。

I found an uncommon plant when I was strolling a road. I wanted to hear the name of the plant, but there was not the sign that the person of the house would come out.

1/125sec, F6.7, +1.0EV, ISO400, 90mm (aps-c)

2017年2月17日金曜日

ハクモクレンの冬芽 buds of a yulan

今はまだ、暖かそうな毛皮の鱗片をまとっています。今後は、次第に鱗片を脱ぎ捨て、来月には花が咲くことでしょう。

Now, the winter bud of the yulan is still covered with the scale of the fur which seems to be warm. From now on, it gradually throw off the scale and it will bloom in next month.

1/750sec, F5.6, +1.0EV, ISO200, 90mm (aps-c)

1/90sec, F8.0, +2.0EV, ISO200, 90mm (aps-c)

2017年2月16日木曜日

紅梅 red plum blossoms

珍しく、風景写真を撮ってみました。

I took a picture of landscape with unwonted enthusiasm.

2017年2月15日水曜日

青空と白梅 blue sky and white ume

気持ちのよい里山散歩でした。

It was a comfortable walk in rural natural areas.

2017年2月14日火曜日

光に透ける in the presence of beam

明るい光に浮かぶ緑色の萼が印象に残ります。

The green calyx in bright light stands out in my memory.

1/5000sec, F1.8, manual, ISO200, 50mm (aps-c)

2017年2月13日月曜日

花の向き direction of the flower

思うに任せぬ花の向き。

A flower does not face the direction that I wish.

ume: Japanese apricot

1/400sec, F1.8, -0.7EV, ISO200, 50mm (aps-c)

2017年2月12日日曜日

梅の枝の曲がり crooked branch of plum tree

新芽はすっと真っ直ぐに伸びるが、古い枝はくねります。

The sprout grows straight, but an old branch winds.

via editing processing

2017年2月11日土曜日

スズメバチの巣 vespiary

茂みの中に蜂の巣があるのを偶然見つけました。
巣は、春になっても再利用されないのと、冬には危険な蜂はいないので、解体して構造を調べてみることにしました。
おおよその外形は、縦30cm、横20cmです。殻を剥がすと内部は4層構造の巣になっており、内部と外部を結ぶトンネルが作られていました。

I found that there was the vespiary in the bush fortuitously.
Even if spring came, the nest will not be reused. And dangerous hornets does not remain in the nest in winter. So I dismantled the nest and checked the structure of it.
The approximate size was 30cm in height, 20cm in width. When I tore off the shell, four layered nest appeared, and there was a tunnel to connect the outside with inside.

ominous pattern

entrance

there is no garbage in the nest

2017年2月10日金曜日

スポットライトを浴びる spotlighted

ちょうど梅一輪に日がさしました。

The sunlight just came to one flower on ume tree.

1/2500sec, F1.8, -0.7EV, ISO200, 50mm (aps-c)

2017年2月9日木曜日

銀杏の冬芽 winter bud of ginkgo

伐採された銀杏の小枝が公園の地面に残っていました。
見ようによっては怖い顔に見えます。

There was a pruned twig on the pave of a park.
It looks like a scary face by some measures.

1/30sec, F5.6, +0.66EV, ISO400, 24mm (m43)

2017年2月8日水曜日

グルューンヘルツ（アジサイ） grunherz(hydrangea)

多くの冬芽は小さいので写真に撮りにくいのですが、このくらいの大きさのものだと撮り易くなります。

Many winter buds are too small to take photograph, but I can photograph it when the size is as big as this.