2016年5月12日木曜日

何か見えますか Do you see anything?

花びらを落として残ったしべが、隣の花を覗き込んでいるように見えました。
人は、物事を擬人化して見がちです。

After having lost a petal, the pistil seemed to look into the next flower.
The person inclines to personify natural phenomena.

poppy
1/400sec, F5.6, manual, ISO400, 70mm (aps-c)



2016年5月11日水曜日

ヤマシャクヤク yama-syakuyaku (paeonia japonica)

高度のある場所に行ったところ、まだ芍薬が咲いていました。
2016年5月2日の記事もご覧ください。

'Paeonia Japonica' was still blooming at relatively high altitudes.
Please refer to the article of May 2, 2016.

1/80sec, F6.3, -0.3EV, ISO400, 25mm (m43)



2016年5月10日火曜日

雨上がりのバラ rose after rain

香りが強くなる雨上がりの朝にバラ園を見てきました。

I went to the rose garden when a fragrance became strong in the morning after rain.

John Waterer
1/320sec, F5.6, -1.0EV, ISO200, 200mm (m43)


Fragrant Apricot
1/640sec, F5.6, -1.0EV, ISO200, 125mm (m43)



2016年5月9日月曜日

久しぶりのダマスク香 damask scent after a long time

パパメイアンがやっと咲き始めました。

'Papa Meilland' is just beginning to come out.

1/1000sec, F3.5, manual, ISO400 mistaken, 70mm (aps-c)



2016年5月8日日曜日

ルリジサ borage

ルリジサはサラダに使われるハーブです。ブルーの星形五角形の花びらが、人の目をひきます。すべてのハーブには、香りがあると思い込んでいましたが、このハーブには香りがありません。この蜂は、何に引き寄せられたのでしょうか。

カメラに備わったデジタルテレコンバータという拡大機能を、使って写した写真です。
拡大率2倍ならまあ使えますが、4倍になると画像はかなり荒れて使い物になりません。デジタルだと、アイデア次第でなんでもできますが、結果に満足できるかはそれぞれです。

Borage is a salad herb. A blue  five-pointed star shaped flower takes a person's eye. I have thought that every herb has a fragrance, but this herb does not have a fragrance. I wonder what would draw this bee to this flower.

These are the photos which I took using with the extended function which is called digital tele-converter. Double magnification is so-so, when it is 4 times, the image is too stormy to use. The digital function can be realized depending on an idea, but the result is depending on each.

1/250sec, F6.7, 0EV, ISO200, 60mm (aps-c)


1/400sec, F5.6, 0EV, ISO200, 42mm (m43) x2 digital tele-converter



2016年5月7日土曜日

食べ放題 eat as much as you like

この昆虫はハナムグリの仲間だと思います。ハナムグリは、花粉や樹液のみを餌とすると思っていましたが、コガネムシのように、花びらをムシャムシャ食べていました。

I think these beetles are a kind of "Flower chafer". I think these small "Flower chafer" only eat and drink pollen and sap, but they are munching on petals like a gold beetle.

iris
1/250sec, F8, 0EV, ISO200, 60mm (aps-c)



2016年5月6日金曜日

チャールストン(バラ) rose charleston

春バラの季節になりました。この庭では、先頭を切ってチャールストンが開花しました。
チャールストンを見ると、いつも明るい音楽が聞こえてきます。

The season of the rose has come. Rose 'Charleston' flowered at the very beginning in this garden.
Whenever I see 'Charleston', I feel that I hear bright music.

1/90sec, F8, 0EV, ISO200, 45mm (aps-c)