つるバラ climbing rose

つるバラは枝を上に伸ばすと先端にしか花が咲かないので、横に這わせて脇芽を上に伸ばしてやるのが、たくさん咲かせるコツと教えて頂きました。

When the branch of a climbing rose extends straight upward, flowers bloom only on the top. If you train a branch to horizontal, it extends side bud upward, so you can make many flowers. I was told by the cultivator that  this method was the secret to make a lot of flowers.

Hagoromo, climbing rose

1/350sec, F4, 0EV, ISO200, 90mm (aps-c)

アゲハチョウ swallowtail butterfly

羽化したばかりのアゲハチョウを庭で見つけました。近づいても動かないので安心して撮影を始めるも、それもつかの間、ひらひらと飛び去りました。

I found a swallowtail butterfly which just emerged in my garden. I began to photograph it in peace because it did not move when I approached it, but it flew away feebly a little later.

1/60sec, F8, -0.5EV, ISO400, 90mm (aps-c)

色合いの変化 change of the tint

このようにピンクに色づいたドレスデンは初めて見ます。スイートアフトンも同様に今シーズンは、ピンクがいつもより濃くでました。

I watched 'Dresden' which had pink color in this way for the first time. Rose 'Sweet afton' also had dense pinkness in this season.

Dresden

1/4000sec, F5.6, -0.66EV, ISO200, 200mm (aps-c)

防犯シール warning notice

公園のトイレのドアに貼られたシールです。防犯用とはいえ、トイレに貼るのは不適切だと思います。

It is a notice put on the door of a public lavatory. Though the purpose is to prevent an immoral act, it is not appropriate to put it in a lavatory.
The notice says that you are seen.

ユリイカ Eureka (rose)

ユリイカとは、古代ギリシャ語で何かを発見したとき、喜びを表現する感嘆詞です。
アルキメデスが浴槽に入り、水位の上昇分の水量は、彼の体の体積と同じであると気が付きました。その時、彼は「Eureka! Eureka!」と２回叫んだと伝えられています。この発見により、王様は王冠が純金製でないことを知りました。
ユリイカを見ながら、こんな逸話を思い出しました。

"Eureka" is an interjection of the Ancient Greek word and is used to express joyful feeling when a person discovered something.
Archimedes soak in the bathwater and noticed that the quantity of water for the rise in water level was the same as the volume of his body. At that moment, he cried "Eureka! Eureka!". King understood the crown is not made of the pure gold by this discovery.
I recalled such an anecdote while seeing this flower.

1/1500sec, F2.8, 0EV, ISO200, 90mm (aps-c)

カラスノエンドウ common vetch

種がはじけ飛んだ後のカラスノエンドウです。黒いねじれたさやは、細い葉が巻いたように見えます。

This is a vetch which have flipped seeds. The black twisted sheath looks like a narrow leaf which spiraled.

1/500, F8, -0.5EV, ISO400, 90mm (aps-c)

ハナグモ crab spider

この蜘蛛は巣をはらず、花の影に隠れて虫を捕食するそうです。

This spider does not weaves a web and seems to prey on an insect from behind the flower.

Republique de Montmartre

1/350sec, F5.6, manual, ISO200, 50mm (aps-c)