風に乗る to ride on the winds

どこからか、風に乗って飛んで来た、テイカカズラの種と思われます。

It seems to be the seed of a Trachelospermum asiaticum which came flying on the winds from somewhere.

冬苺 bubus buergeri

冬に果実が熟す木苺の仲間です。食用になるそうです。

It is a kind of raspberries and the fruit ripens in winter.  It is eatable.

目の敵の外来種 regarding alien species with enmity

はびこる外来種は、トラップにかかると見つけ次第、殺処分されます。もとはと言えば人間が作ったグローバル社会が、外来種の侵入を促したとも考えられのではないでしょうか。

When an alien species with strong propagative power is caught in the trap, it is suppressed immediately.
It can be thought that the global society which a human being made promoted the invasion of the alien species.

trap

scout guard trail cam

approved by Governor of Tokyo

湿地の朝 morning of the swamp

草を閉じ込めた湿地の氷は、私がその上を歩きまわれるほど丈夫でした。

The ice of the swamp which shut in the grass was strong enough for me to walk around on.

桐の実の殻 husk of paulownia fruit

種が放出されたあと、実は空になり、その殻はひな鳥のくちばしのように見えます。

After the seeds were released, the fruits became empty and husks look like beaks of baby birds.

氷に閉じ込められた気泡 bubbles were closed in ice

多くの小さな泡が、垂直方向に連続して、氷の中に閉じ込められています。
この泡がもっと不規則であれば、さらに面白い造形が楽しめたことでしょう。

Many small bubbles made a line in the vertical direction and were shut in in ice.
If these bubbles were more irregular in size and position, it would make a more interesting form.

枯葉のぬくもり warmth of a dead leaf

薄氷に葉形の切り抜きができていました。

There is a clipping of the leaf shape in thin ice.