小紫(コムラサキ) Purple Beautyberry

コムラサキの花は、ムラサキシキブとよく似ています。

The flower of Purple Beautyberry is very similar to the flower of Japanese Beautyberry.

銭葵(ゼニアオイ) common mallow

花を乾燥させれば、青色のハーブティーが作れるそうです。道端でよく見かけますが、一度も試したことはありません。

I have heard that if you dry the flowers, you can make blue herbal tea. I often see it on the roadside, but I have never tried it.

分かち合い share

蝶と蟻が同じ花の蜜を吸っていました。
蟻の体勢はかなりキツそうです。

A butterfly and an ant were sucking the same flower nectar.
The posture of the ant seems to be quite severe.

オレンジカサブランカ orange casa blanca

沢山の大輪のユリの花に圧倒されました。白色以外の花は、カサブランカとは呼ばないそうです。オレンジカサブランカではだめですか。

I was overwhelmed by the many large lily flowers. I heard that flowers other than white color are not called Casablanca. Let me call it orange casa blanca.

悪茄子(ワルナスビ) horsenettle

茎や葉に沢山の棘があるので、うっかり草の中に踏み込むと痛い思いをします。毒草で繁殖力が強いので嫌われ者です。

There are many thorns on the stems and leaves, so if you accidentally step into the grass, you will feel pain. It is an unpopular plant because it is a poisonous plant and has a strong fertility.

ダンスパーティ hydrangea dance party

ダンスパーティは、日本で作出された額紫陽花です。近所のお庭で咲き乱れていました。

Hydrangea dance party is a lacecap hydrangea improved in Japan. It was beautifully blooming in the neighborhood garden.

つる薔薇 climbing rose

気温が高くなりバラの花を見かけなくなりましたが、ここではツル薔薇が元気よく咲いていました。

As temperature became higher, I seldom see roses, but there were crane roses bloomed lively in here.