京成バラ園芸 Keisei Rose Nurseries, inc.

和名のついたバラは、ほとんどが京成バラ園芸で作られたバラのようです。　これらはその一部です。

Most roses with the Japanese name are the roses which were cultivated in Keisei Rose Nurseries, inc.. These are some of them.

羽衣
hagoromo

宴
utage

聖火
seika

あゆみ
ayumi

朝曇
asagumo

希望
kiboh

柔らかい表現 soft expression

このレンズにはくもりがないのですが、どこにもピントが合いません。そのお陰で、独特の柔らかい表現になります。

This lens does not have cloud, but focus matches nowhere. I can get special softness of expression because of it.

Lady Emma Hamilton

1/125sec, F8, +0.3EV, ISO200, 300mm (aps-c)

標高1100m, 1100m above sea leve

今年の紅葉は今ひとつです。

The colored leaves of this year are not good enough.

ヤドリギ
mistletoe

1/320sec, F6.3, +1.3EV, ISO200, 14mm (m43)

秋明菊 Japanese anemone

八重咲きの秋明菊を見るのは始めてです。

This is my first time to see a double flower of Japanese anemone.

1/60sec, F3.5, manual, ISO200, 35mm (aps-c)

センブリ swertia japonica

散歩の途中で見つけたこの野草は、絶滅危惧種のセンブリだと思います。センブリは、とても苦く、健胃薬の原料に使われます。蜜は甘いのでしょうか。盛んに蟻が蜜を吸いに来ます。

I think this wild grass which I found in the middle of a walk is Swertia japonica of the endangered species. Swertia japonica is very bitter herb and is a ingredient of the digesting medicine. Is the honey sweet? Ants are drawn to this flower.

1/180sec, F9.5, -0.5EV, ISO1600, 90mm (aps-c)

黄色を背景に yellow in the back ground

夕日に映える銀杏を背景に撮影したジョンウォータラーです。

It is John Waterer which I photographed backed by the yellow ginkgo in the setting sun.

textured by photoshop

柵越しに over a fence

柵から顔を出す、リパブリック・ドゥ・モンマルトルです。

A Republic do Montmartre appeared from a fence.

リパブリック・ドゥ・モンマルトル（バラ）
republique de montmartre (rose)

マヌーメイアン manou mailland

ちょっと蛍光色のような、華やかなローズピンク色が印象的です。

The gorgeous rose pink such as the slightly fluorescent color is impressive.

1/200sec, F5.6, 0EV, ISO200, 200mm (m43)

深みのある赤 deep red

実際の花はもっと深みのある赤色ですが、その色を再現することは難しいです。

The real colour of this flower is more deep red, but it is difficult to reproduce the color.

ウルメールムンスター
Ulmer Munster

1/320sec, F5.6, 0EV, ISO200, 200mm (m43)

ロゼット咲き Rosette form

ロゼット咲きになる前の状態がティザンヌには似合うと思います。

I think that the state of flower before the rosette form matches a Tisane.

ティザンヌ
Tisane

1/30sec, F5.6, -0.33EV, ISO200, 42mm (m43)

邪魔物撤去 clear of obstacle

見ている間に、蜘蛛は邪魔物を縄張りから撤去しました。
この後に続く、蜘蛛の巣の修復作業を見たかったのですが、ヤブ蚊の襲撃に私は退散しました。

The spider removed an obstacle from the territory in a few minutes.
I wanted to see the repair of the cobweb which began, but I withdrew for the  attack of the thicket mosquito.

bottleneck

so long

地球温暖化 gobal waming

ここでは、まだ紅葉は始まっていません。
この時期になると、訪れる人も少なくなり、静かに景色を楽しむことができます。以前この滝は、厳冬期に氷爆になった聞きますが、最近は100%凍ることはありません。

The autumn colors have not yet begun here.
Few people visit here around this time of the year, so I can enjoy this scenery calmly. I heard that the water of this waterfall became ice completely at midwinter before. But recently, it doesn't freeze completely.

1/4sec, F8, 0EV, ISO400, 30mm (aps-c)

長持ち prolonging lives

もう少し花が長持ちするとよいのですが。なかなか良い表情の時に巡り会えません。

I hope this flower last for a long time. It is difficult to meet this rose at the time of her good expression.

カトリーヌ・ドヌーブ
 Catherine Deneuve

1/180sec, F1.8, manual, ISO200, 50mm (aps-c)

ピンぼけ out of focus

意図的にピンボケ写真を撮ってみました。

I took an out of focus photograph by design.

ダニエルギラン
Daniel Gelin

1/800sec, F3.5, manual, ISO200, 35mm (aps-c)

オールドレンズの味 taste of the old lens

最近は、隅々までくっきりはっきりと解像されている写真が好まれます。機材の進歩がそれを可能にしました。それ故、見る人の想像の膨らみが制限されるように思えます。

Many people like the photograph which is complete in every detail, in these days. The progress of modern technologies has made it possible. That is why the imaginary swelling of viewers seems to be limited.

dresden

1/2500sec, F1.8, manual, ISO200, 50mm (aps-c)

ビッグバン Big Bang

この植物は、爆発して膨張しているように見えます。

This plant looks like erupting and expand.

イソギク
ajania

1/60sec, F3.5, manual, ISO200, 35mm (aps-c)

フリルのバラ frilled rose

波打つ花びらがとてもエレガントです。

The wavy petals are very elegant.

just joy

1/500sec, F5.6, -0.66EV, ISO200, 200mm (m43)

ホトトギス toad lily

ホトトギスは、美醜を超えた不思議な形状の花だと思います。

I think the toad lily is a flower of a mysterious shape beyond the beauty and ugliness.

1/80sec, F4.0, -0.3EV, ISO200, 14mm, (m43)

咄嗟の一枚 momentary photographing

羽音がしたかと思うと、スズメバチが突然現れました。味見をしただけで直ぐに飛び去ったので、ほっとしました。

A hornet appeared suddenly when I heard fluttering. And it flew away immediately after have tasted flower nectar. I was relieved.

Charles de Gaulle

1/200sec, F5.6, -0.33EV, ISO200, 200mm (aps-c)

ほこりの飛散 dust scattering

最近、公園の掃除は箒を使わずにエンジンブロワーが使われます。効率はよくなりますが、ホコリをまきあげるのが難点です。

An engine blower is used for the cleaning of the park recently instead of a broom. The efficiency has improved, but it kicks up a cloud of dust.

burgundy iceberg

1/180sec, F5.6, -1EV, ISO200, 90mm (aps-c)

アリとキリギリス The Ant and the Grasshopper

アリとキリギリスだと思って近づくと、アリではなく黒い小さなハチでした。

There were an ant and a grasshopper when I viewed from a distance, but it was not an ant but a small black bee.

1/350sec, F1.8, manual. ISO200, 50mm (aps-c)

オオスカシバ pellucid hawk moth

子供の頃は、この蛾は気味悪く遭遇したくなかったのですが、今は慣れました。

I didn't want to encounter this noisy creepy moth in my childhood, but now I got used to it.

1/160sec, F5.6, 0EV, ISO200, 42mm (m43)

ニ百十六階段 216 steps

数える度に、段数が変わります。

Whenever I count it, the number of the steps changes.

1/125sec, F1.8, manual, ISO200, 50mm (aps-c)

シロオニタケ amanita virgineoides

砂糖菓子のようなキノコですが、毒を持っているそうです。

It is a mushroom such as a candy, but seems to have poison.

1/30sec, F1.8, manual, ISO200, 50mm (aps-c)

谷戸田 rice field of a valley line

鳥獣は人間ほどには案山子に関心がないようです。

Birds and beasts seem to have no interest in a scarecrow so much as a human being.
.

1/1500sec, F1.8, manual, ISO200, 50mm (aps-c)

次々に散る scattering one after another

金木犀の花は、枯れないうちにどんどん散っていきます。

The flowers of orange osmanthus (fragrant orange-colored olive) are scattering steadily before they will die.

1/60sec, F6.7, -1.0EV, ISO560, 90mm (aps-c)

つるバラ climbing rose

今日予定されている剪定で、この枝は切られてしまうでしょう。

This branch will be cut today by the planned pruning.

Angela

1/125sec, F5.0, +0.7EV, ISO200, 14mm (m43)

朝日を浴びて glows in the morning sun

朝日に輝くセブンスヘブンです。

Seventh heaven glows in the morning sun.

'Seventh Heaven' Rose

1/100sec, F5.6, -0.7EV, ISO500, 40mm (m43)

朝顔 Japanese morning gloly

俳句または短歌では、日本のアサガオが、夏ではなく秋の季語として使われます。

朝顔に釣瓶とられてもらひ水　（加賀千代女）

In haiku or Japanese 17-syllabism, a morning glory is used as autumn kigo (season word) not as summer.

Morning glory twined around the bucket of my draw well
I asked a neighbor for water
(Kaga no Chiyojo)

1/80sec, F5.6, 0EV, ISO200, 42mm (m43)

ウラナミシジミ Lampides boeticus

足が滑り、蝶を驚かせてしまったので、残念ながら、翅を広げた姿を撮ることができませんでした。
後翅の後端に目玉のようの黒い斑点が2つあり、その間から突起が出ているので、前後の両方に、頭があるように見えます。身を守る役割をしているのでしょう。

Unfortunately I could not take a photo of the butterfly which spread its wing, because I slipped on the rock and surprised the butterfly.
Hind wings have two black spots and two bosses.  So there seems to be a head behind also. It will have a role to protect from enemies.

1/60sec, F8, 0EV, ISO800, 90mm (aps-c)

コブシの実 fruite of magnolia kobus

それぞれの実が、独特の不規則な形をしています。実が熟すと、縮んだ黒くなった袋から黒い実が現れます。ちょっと不気味です。

Each fruit has unique irregular shape. When a fruit becomes ripe, a red seeds appears from the black shrunken package. It looks slightly weird.

1/800sec, F3.5, manual, ISO200, 35mm (aps-c)

1/350sec, F3.5, +0.5EV, ISO560, 90mm (aps-c)