2016年10月3日月曜日

朝顔 Japanese morning gloly

俳句または短歌では、日本のアサガオが、夏ではなく秋の季語として使われます。

朝顔に釣瓶とられてもらひ水 (加賀千代女)

In haiku or Japanese 17-syllabism, a morning glory is used as autumn kigo (season word) not as summer.

Morning glory twined around the bucket of my draw well
I asked a neighbor for water
(Kaga no Chiyojo)

1/80sec, F5.6, 0EV, ISO200, 42mm (m43)



0 件のコメント:

コメントを投稿