藁（わら）囲い cover made of straw

藁囲いは、防寒のため藁で作った囲いですが、何を守っているのでしょうか。

These are covers made of straw, but I wonder what they are guarding.

1/500sec, F5.6, -0.66EV, ISO200, 42mm (m43)

淀みの氷結 freezing of a stagnation

凍っていく過程を、インターバル撮影できれば面白そうです。

It seems to be interesting if I can shot a freezing process by a method of interval photographing.

1/180sec, F1.8, manual, ISO200, 50mm (aps-c)

凍てつく水盤 frozen basin

カルデラ湖をイメージして作ったのかも。

I suppose that it was made in the image of a caldera lake.

1/80sec, F6.3, 0EV, ISO320, 14mm (m43)

牡丹の冬芽と葉痕 winter bud and cicatrix of peony

冬芽と葉痕は、それぞれが異なる表情をしており、想像力を働かせると、動物の顔かたちに見えてくることがあります。

Each winter buds and cicatrix have different aspect. When I use my imagination, I may see the feature of the animal in them.

1/125sec, F6.3, -0.3EV, ISO200, 20mm (m43)

鈴懸の実 fruit of plane tree

刈り込まれたプラタナスの木が、棒状に立っているのはよく見かけますが、実を見るのは初めてです。拾った方にお借りして写真を撮りました。

I often see trimmed plane tree standing like a pole, but this is my first time to see its fruit. I borrowed it from a person to possess and I took the photograph of it.

1/125sec, F5.6, 0EV, ISO200, 25mm (m43)

熱帯スイレン tropical water lily

温室のなかで咲いていた熱帯睡蓮です。天井から差し込む光の明暗に、趣が感じられます。

Tropical water lily bloomed in a greenhouse.
The sunlight that came through a ceiling made the light and shade on a flower. So I felt attraction for the scene.

ニンファエア・コロラータ
Nymphaea colorate

1/125sec, F6.3, -0.3EV, ISO200, 40mm (m43)

氷漬けの植物標本 iced botanical specimen

暖かい日が続いていましたが、ここのところ一気に寒くなりました。氷漬けにならなくても、動くのが億劫です。

Warm days continued, but it became cold quickly recently. Even if I am not immersed in ice, it's troublesome to move.

1/60sec, F8, +0.5EV, ISO560, 90mm (aps-c)

川面の薄氷 filmy ice of a brook

膨張する力が作った模様なのでしょうか。

It seems that expansive power made this pattern.

1/60sec, F8, 0EV, ISO140, 90mm (aps-c)

氷漬け locked in ice

神秘の世界がそこにあるように見えてくるのですが、周りの人は只のゴミといいます。

I see the mysterious world at there, but the people around me say that it is just garbage.

1/60sec, F8, +0.5EV, ISO560, 90mm (aps-c)

ミツマタ paper bush

葉より先に蕾が沢山膨らんできました。枝の先が常に三つに別れるのが不思議です。

A lot of buds came earlier than leaves. It is strange that points of the branches always part to three.

1/4000sec, F8, +0.3EV, ISO200, 28mm (m43)

椿の丘 camellia hill

これらの木々は椿の木です。なんだか気持ちのよい所です。寝ている人もいました。

All these trees are camellias. Here is a somewhat comfortable place. A man was sleeping on the bench.

椿に親しむ close to a camellia

椿の花びらは傷みやすいです。それに引き換え、木部は頑丈です。

The petal of the camellia is easy to be damaged. On the other hand, the wooden part is firm.

1/80sec, F4.6, -0.3EV, ISO200, 28mm (m43)

マツバギク mesembryanthemum

和名に「菊」が付いていますが、キク科の植物ではありません。葉はサボテンのように厚みがあります。
本来春に咲く花ですが、暖かい日が続いたので、狂い咲きしたようです。

Japanese name contains "chrysanthemum", but it is not chrysanthemum. The leaf has thickness like a cactus.
It is the flower which blooms in spring, but seemed to bloom unseasonably because warm days continued.

1/200sec, F8, 0EV, ISO200, 42mm (m43)

クリスマスローズ christmas rose

思いがけないところに咲いているのを見つけました。日本では、園芸品種の春咲きを多く見かけます。

I found these christmas roses blooming in the unexpected place. In Japan, we see a lot of christmas roses of the garden variety in spring.

1/1000sec, F1.8, manual, ISO200, 50mm (aps-c)

馬酔木 Japanese andromeda

馬酔木を頂いたので庭に植えました。植え替えにふさわしくない時期ですが、問題なく根付くとよいのですが。

One of my friend gave me a Japanese andromeda, so I planted it in my garden. It is not suitable season to transplantation, but  I hope it roots without a problem.

1/400sec, F1.8, manual, ISO200, 50mm (aps-c)

光と遊ぶ play with light

カトレアは、日本でとても人気のある花です。毎年、冬になるとよく見かけます。

The cattleya is very popular in Japan. We often see this flower every year in winter.

1/1000sec, F1.8, manual, ISO200, 50mm (aps-c)

影 silhouette

あっ、軒先につららが。

Oh, there are icicles hung from the eaves!

1/2000sec, F5.6, -0.7EV, ISO200, 14mm (m43)

レウィシア Lewisia

高山植物のようだと思ったら、原産地はロッキー山脈と聞きました。
一鉢300円で買い求めました。

When I thought it seemed to be an alpine plant, I heard that the origin place of this plant is the Rocky Mountains.
I purchased one plant for 300 yen.

1/2000sec, F1.8, manual, ISO200, 50mm (aps-c)

紅梅 red Japanese plum

ここでは、プラムポックスウイルスが蔓延し、多くの梅が伐採されました。残ったこの梅は、今年も咲き始めました。

Because many Japanese plum tree were infected with plum poxvirus, in this region, the infected trees were cut down. But this surviving tree comes into blossom.

1/500sec, F5.6, +0.3EV, ISO250, 18mm (m43)

ロウバイ wintersweet

帰り道に甘い香りが漂っていたので、このロウバイの木があることに気づきました。

On the way home, I smelled sweet fragrance, and I noticed there are some wintersweets there.

1/800sec, F6.3, +0.7EV, ISO200, 35mm (m43)

その後のイソギク later ajania

その後のイソギクです。
2016年 7月3日 10月16日の記事を参照して下さい。

It is a status of the later ajania.
Please refer to an article of July 3, 2016 October 16, 2016 "Big Bang".

1/160sec, F6.3. 0EV, ISO200, 42mm (m43)

冬の空 winter sky

これは、庭師が禅を表現したインスタレーションでしょうか。

I suppose this is the gardener's installation to express Zen.

1/1000sec, F6.3, +0.66EV, ISO200, 24mm (m43)

八重の椿 double flowered camellia

高い位置に咲いていましたが、なんとか撮れました。

This flower bloomed at the high position of the tree, but somehow I was able to take  a photograph of it.

1/2000sec, f5.6, -1.0EV, ISO200, 40mm (m43)

石を割る breaking stones

ここは昔（室町時代）石切り場でした。矢穴の跡を、見ることができます。
矢とは、鉄製のクサビのことです。あらかじめノミで開けた穴に、このクサビを差し込み、ゲンノウで矢の頭を強く叩き、岩を割ります。

Here was a stone quarry in old days (Muromachi era). We can watch the trace of the arrow hole.
"An arrow" is an iron wedge. A stone mason inserts the arrow into a hole which made with a chisel beforehand. And he breaks a rock by strongly beating the arrow with a hammer.

1/13sec, F6.3, -0.33EV, ISO400, 18mm (m43)

arrow
(c) Nara National Research Institute for Properties

朽ちたバケツ rotted bucket

赤色の錆びた防火用バケツが、軒下に伏せて置いてありました。
裏返して見るとは、酔狂なことです。

A red rotted bucket for fire extinguishing have been placed upside down under an eaves.
I checked the inside, just to satisfy my curiosity.

1/30sec, F6.3, -0.33EV, ISO800, 40mm (m43)

1/10sec, F6.3, -0.33EV, ISO400, 35mm (m43)

お供えの器 dishes of offering

それは、ひと気のない神社の入り口に、空っぽで置かれていました。

It was empty, and it was left at the entrance of the desolate shrine.

1/50sec, F6.3, -0.66EV, ISO800, 30mm (m43)

自然の妙 wonder of nature

田圃の小さな窪みが、それぞれの氷の作品を見せてくれます。

Many small holes in the rice field show each art work of ice.

1/1000sec, F1.8, manual, ISO200, 50mm (aps-c)

1/30sec, F5.6, +0.5EV, ISO400, 50mm (aps-c)

1/30sec, F5.6, +0.5EV, ISO400, 50mm (aps-c)

1/125sec, F6.3, 0EV, ISO400, 40mm (m43)

1/320sec, F6.3, 0EV, ISO400, 40mm (m43)

1/20sec, F5.6, 0EV, ISO400, 50mm (aps-c)

狂い咲き blooming out of season

気温の変動に惑わされて、一旦咲きかけた桜です。

This cherry tree was confused by an irregular change of the temperature and seemed to be about to bloom once.

1/1000sec, F1.8, manual, ISO200, 50mm (aps-c)

candle also melted

化石になれるか can it become a fossil

八重の椿が、石の上に落ちて張り付いたようです。

A double-flowered camellia fell on a flat stone and seemed to stick.

1/60sec, F1.8, manual, ISO200, 50mm (aps-c)

強い日差し glaring sunlight

椿の花びらを突き抜ける程の強い日差しです。

It is strong sunlight to go through the petal of the camellia.

1/1600sec, F1.8, manual, ISO200, 50mm (aps-c)

謹賀新年 Happy New Year

明けましておめでとうございます

New Year's greeting to you!

right: lion's face mask for lion dance ; to exorcise evil from a person

I thought that it had two sets of eyebrows first, but later I realized the upper part is the ear.

center: kadomatsu ; ornament on the front gate

left: lion dance costume (maybe)