モグラ塚 molehill

最近、我が家の近くに、モグラ塚がたくさんできています。多分、アズマモグラが作ったものでしょう。表面の土を取り除いてみると、奥に続く穴が一つだけあります。モグラ塚は、トンネルの途中に作られるのではなく、不要な土を外に出す専用の廃棄用出口だということが分かりました。

Recently, a lot of molehills appeared near my house. Probably a lesser Japanese mole made these. There was only one hole leading to the back when I removed surface soil. I realized that the molehill is not made in the middle of a tunnel and it was dedicated outlet for discarding unnecessary soil.

3cm in height, 4cm in width