さざんか sasanqua

さざんかの花をみると、童謡の「たき火」が流れてきます。子供の頃、繰り返し歌ったのでしょう。

さざんか　さざんか　さいたみち
たきびだ　たきびだ　おちばたき
あたろうか　あたろうよ
しもやけおててが　もうかゆい　（巽聖歌）

Whenever I look at the flowers of sasanqua, I hear the nursery rhyme "bonfire."
I probably sang it repeatedly when I was a young child.

Sasanquqa sasanqua blooming along the alley
Bonfire bonfire burning fallen leaves
Should we pass by? Why not get warmed by the fire?
Palms are already itchy because of chilblains