タラノキ(三度目) aralia elata(third time)

 　花も終わり、黒い小さな実がなりました。樹液が沢山出るので、アブラムシやらゴミなど付着しているので汚いです。実は甘いそうですが、とても味見する気にはなりません。でも、珍しいタラノキの花も実も見ることができたのは、ラッキーでした。

　The flowering season is over and the tree bears small black berries. A lot of sap comes out, so aphids and dust are attached, and the branch was dirty. They say the fruit is sweet, but I didn't feel like tasting it. However, I was lucky to have the first opportunity to to see the flowers and fruits of Aralia elata.