2015年11月22日日曜日

見納め lost look

久しぶりにバラ園に行くと、まばらに咲いていました。そろそろ見納めでしょう。心なしか、パットオースチンも壁に持たれているように見えました。

After a long absence, when I went to the rose garden, there were some roses bloomed. It will be the last sight soon. Pat Austin seemed to lean against a wall.

compact digital camera, auto



2015年11月21日土曜日

開店休業 a poor bag

今日は暖かいので、羽虫が寄って来ました。虫除けスプレーを帽子に噴霧すると、小さな昆虫は何処かへ行ってしまいました。

Small winged insects began to fly around my head, because it was warm today. When I sprayed insect deterrent on my hat, the insects went away.

1/320sec, F5.6, -2.33EV, ISO200, 180mm (m4/3)



2015年11月18日水曜日

モミジの葉に斑点 specked maple leaves

白い縁取りのある黒い斑点が葉にあらわれています。炭疽病にでも感染したのでしょうか。

A black point appears in the circular center of the white.
Would it be infected with anthrax disease?





2015年11月17日火曜日

やっかいな羽虫 worrying small winged insect

今日は、羽虫に付きまとわれて悩まされました。刺さないですが、顔の周りを飛び続け、あげくは目の中に飛び込む始末でした。

Today, I was annoyed by small winged insects which was hanging about me. The insects did not sting. But they flew around my face for a long time and one of them jumped into my eye at last.

1/90sec, F5.6, -0.5EV, ISO800, 75mm (aps-c)



2015年11月16日月曜日

柿の葉落ち葉 fallen leaves of a persimmon

柿の葉の落ち葉が、カエデに留まりました。
柿の葉は一枚一枚模様が異なるのが面白いのですが、どうやら病気のためらしいです。

The leaves of the persimmon remained on a maple tree.
As for the leaf of the persimmon, it is interesting each leaf has own unique pattern. But each design seems to be the thing which a disease created.

1/20, F8, +1.0EV, ISO560, 50mm (aps-c)



2015年11月15日日曜日

皇帝ダリア Emperor Dahlia

天気が、雨から晴れに変わったので、虹が出ました。皇帝ダリアの背景に虹を入れたかったのですが、消えてしまいました。
2015年10月18日の記事、ハイブリッド・ダリアを参照してください。

Because the weather had cleared up, a raibow appeared.
I wanted to place the emperor dahlia in front of a rainbow, but the rainbow had disappeared.
Please refer to an article of October 18, 2015, a hybrid dahlia.

1/60sec, F6.3, +0.66EV, ISO200, 40mm (m4/3)





2015年11月14日土曜日

ヌタ場 mud wallow

この木の近くにイノシシのヌタ場があります。紅葉の下で入浴とは、イノシシも風流なものです。

There is a mud wallow of the wild boar near this tree. The wild boar is elegant having a bathe under the colored leaves.

1/60sec, F8, -0.5EV, ISO560, 75mm (aps-c)

a bath of a wild boar