静かに漂う drift silently

何処から飛んできたのでしょうか、ブナの枯れ葉が浮んでいました。

I wondered where these dead leaves came from?
The dead leaves of the beech were floating.

今日も散策 rambling again

今日は、さらに立派な卵を見つけました。

I found more excellent spawn today.

1/20sec, F6.7, -0.5EV, ISO1100, 90mm (aps-c)

トウキョウサンショウウオ Hynobius tokyoensis

廃田のどん詰まり、湧き水のあるところで、勾玉形をした一対のトウキョウサンショウウオの卵を見つけました。生息環境が脅かされていますが、無事に孵化して子孫を残して欲しいものです。

I found a pair of comma-shaped eggs of salamander at the small stream in the inmost abolished field. Their biotope is threatened. I wish they would be hatched safely and their descendant would be prospered.

1/10sec, F6.7, -1.0EV, ISO800, 75mm (aps-c)

菜の花畑 field mustard

今朝起きると、菜の花畑にうっすらと雪が積もっています。
すると、太陽がにわかに雲間から現れ、畑に陽が差し込みました。

When I got up in this morning, the field mustard was covered with a little snow.
The sun broke through the clouds suddenly and lit the field.

1/1000sec, F6.3, +0.33EV, ISO200, 200mm (m4/3)

ミクロの決死圏 fantastic voyage

荒地に立って足元の草を見ています。自分の体をミクロ化して、この茂みの中に入っていくと、何か新しい宇宙がそこにはあるような気がします。

I am standing in the waste land and looking at the grass. If I should make my
body a micro and go into the grassy area, I would feel new space there.

1/180sec, F8, -0.5EV, ISO800, 90mm (aps-c)

椿 rose of winter

寄り道をして、椿を見てから帰りました。

I made a side trip to see a red camellia on my way home.

1/250sec, F8, 0EV, ISO800, 90mm (aps-c)

乱高下 wild ups and downs

初夏のように暑かったり、真冬のように寒くなったりと、気候が激しく変化します。梅も何時咲いたらいいか迷っているようです。

In these days, the weather is too cold like the mid winter or too hot like the early summer. It seems to be hesitating when the plum tree should blossom.

1/350sec, F8, -0.5EV, ISO800, 90mm (aps-c)