2016年9月21日水曜日

隣り合わせ side by side

赤色と白色の彼岸花が並んで咲いていました。
2015年9月21日と2015年9月21日の記事も合わせてご覧下さい。

Red and white cluster amaryllises bloomed side by side.
Please browse the articles of September 21, 2015 and September 21, 2015.

1/1000sec, F2.8, manual, ISO200, 50mm (aps-c)



2016年9月20日火曜日

カンナ canna

近頃、めっきり見かけなくなりました。

Recently I seldom see this flower.

1/350sec, F4, 0EV, ISO200,75mm (aps-c)



2016年9月19日月曜日

ムクゲの実 fruit of a rose of Sharon

子供の頃、庭にムクゲが咲いていました。花の記憶はありますが、実の記憶はまったく残っていません。
心ここにあらざれば見れども見えず。

The flower of the rose of Sharon bloomed in the garden in my childhood.
I remember the flower, but can not bring back the memory of the fruit at all.
The eye is blind if the mind is absent.

1/350sec, F2.8, 0EV, ISO200, 75mm (aps-c)



2016年9月18日日曜日

マイマイ little snail

葉の裏側に何か付いていました。よく見るとそれは、直径3mmくらいのカタツムリでした。
カタツムリの殻は、いつ見ても汚れがついておりません。無数にある表面の微細な凸凹が、汚れを防止しているそうです。不思議ですね。

There was something in the back of a leaf. When I took a closer look, I found it was a snail of around 3mm in diameter.
I have never seen a snail which has a dirty shell. It's said that the infinite minute convexes and concaves on the surfaces are preventing dirt. It is a wonder.

1/90sec, F5.6, 0EV, ISO400, 90mm (aps-c)



2016年9月17日土曜日

空中給油 air refueling

ヘリコプターへの空中給油が、実用化されているとは知りませんでした。
日本のヘリコプターに、この機能は現在ありません。

I did not know that the air refueling to a helicopter was put to practical use.
A Japanese helicopter does not have this function as or now.

drogue 1


drogue 2


copyed from Wikipedia


2016年9月16日金曜日

夢中 preoccupation

レンズの先が蝶に触れるほど近づいても逃げません。蜜を吸うのに夢中なのでしょう、こちらも撮影に夢中です。

2016年9月11日の記事も参照して下さい。(メス)


ヒョウモンチョウ Marbled Fritillary, male

The butterfly did not escape even if I approached so close that the front end of my lens touched the butterfly. It seems that the butterfly was sucking honey intently. I took picture intently, too.

Please refer to the article of September 11, 2016.(female)

male
1/350sec, F6.7, -0.5EV, ISO800, 75mm (aps-c)



2016年9月15日木曜日

中秋の名月 harvest moon

名月や池をめぐりて夜もすがら (芭蕉)

Day dawned while I strolled around the pond viewing the perfect moon. (Basho, Japanese seventeen-syllable poem)

1/90sec, F6.7, 0EV, ISO400, 40mm (aps-c)

1/30sec, F8, -0.5EV, ISO400, 40mm (aps-c)