2017年3月14日火曜日

クロッカスの中で inside of crocus

雄しべと雌しべが会話しているように見えました。

A stamen and a pistil seemed to talk together.


2017年3月13日月曜日

オスプレイ OSPREY

先日、我が家の近くの基地にオスプレイが配備されました。見るからに、複雑な機構をもつ飛行機です。
オスプレイとは、本来、猛禽類の「ミサゴ」ですが、機体の垂直尾翼にはなぜか、「竜」と書いてありました。

Five MV-22B OSPREY were deployed in the air base near my house the other day. Just one glance tells you that the plane has a very complicated system.
Normally an "osprey" means a birds of prey. I don't know the reason why they write "竜(dragon)" on a vertical tail.

I took this photo a few years ago.

2017年3月12日日曜日

こだわり paranoid

人物撮影の趣味の人は、肌の色の再現が難しいと言い、バラを撮影する人は、黒バラの赤色の表現に深みが出ないと言います。
人は、造詣の深い分野には、厳しい目を持つようです。

The person who has the hobby of the portrait photography says that the expression of the skin is difficult. On the other hand, the person photographing roses says that the description of the deep red of the petal is difficult.
They seem to have stern eyes in a favorite field of their own.


2017年3月11日土曜日

あるお寺の蔵 storehouse of a Buddhist temple

偶然の造形が、面白いと思いました。

I thought that the form and combination created by chance were interesting.


2017年3月10日金曜日

顔に泥 mud on the face

顔が少し泥で汚れていますが、どうしてこんな高い位置に泥がついたのでしょう。

The face is dirty with some mud, I wonder why the mud reach such a high position.


2017年3月9日木曜日

地面に咲く blooming on the ground

椿の花は咲いた状態で散ります。萼が頑丈で重いため、花は普通上向きに地面へ落ちます。

The camellia scattered in the state of blooming. The calyx of the camellia is firm and heavy, so the flowers usually fall into the ground with the faces upward.





2017年3月8日水曜日

ウグイスカグラ uguisukagura

ウグイスカグラは、日本固有種です。
散策中に小さな可愛い花を見つけました。家に帰って、調べるとこの花は、ウグイスガクラと分かりました。
ウグイスガクラは、葉(対生)の脇から長さ1センチ位の花柄を出し、ピンクの筒状の花が横向きに付き、花冠の先端は五角星形に開きます。

“Uguisukagura” is a Japanese endemic species, but is not so rare in Japan.
I found a small pretty flower during stroll. After I went home and checked it, this flower was identified as "uguisukagura".
The flower extends the about 1cm peduncle in length from the side of the leaf (opposite leaf arrangement) and the peduncle is accompanied by a pink cylindrical flower horizontally, and the corolla opens as five-pointed star shape.