赤紫色の世界 magenta world

ミツバツツジの茂みに分け入りました。
幻想的な世界ですが、足元は石がゴロゴロと、歩きにくい傾斜地でした。

I made my way into bush of the Rhododendron dilatatum.
There was the fantastic world, but the place was a slope ground, and there were a lot of small rocks, so it was hard to walk.

アケビ akebia

朝日を背にして

with the rising sun at a back

丸鋸刃 circular saw blade

花びらの端がギザギザした椿の花を見つけました。多分、蕾の時に虫にかじられたのでしょう。

I found a flower of a camellia which had jagged petals. When it was a bud, it is thought that the insect gnawed it.

一人静 chloranthus japonicus

白い花に見えるのは雄しべで、この花には花弁はありません。なんだか花というより、ブラシのように見えます。

It is a stamen to look like a white flower, and this flower does not have the petal. Somehow I look like a brush rather than a flower.

見納め last look

花びらがちらほらと散り始めました。明日は、風が強く吹く予報ですので、花吹雪となり一斉に散ることでしょう。

Some petals began to fall from the trees. According to the weather forecast, tomorrow will be windy. The flower petals will fall like a snowstorm tomorrow.

a weeping cherry tree

満開 full bloom

昨日と一昨日の雨にも関わらず、今日は満開の桜を見ることができました。

In spite of rain of yesterday and the day before, I was able to watch cherry blossoms in full bloom today.

スイセンの蕾 bud of narcissus

衣をぬぎ捨て、開花もあと一息です。

It throw off the clothes, and the flowering is almost close.