Tulipa tarda is wild species. The petals open widely, and the stem are shorter than ordinary tulips, so I feel these have wild streak.
2017年4月25日火曜日
タルダ Tulipa tarda
タルダは、原種チューリップです。普通のチューリップに比べて、花びらが大きく広がっていたり、茎が短いなどから野生的な感じがします。
Tulipa tarda is wild species. The petals open widely, and the stem are shorter than ordinary tulips, so I feel these have wild streak.
Tulipa tarda is wild species. The petals open widely, and the stem are shorter than ordinary tulips, so I feel these have wild streak.
2017年4月24日月曜日
スノーフレーク summer snowflake
鈴蘭に似た可憐な花ですが、こちらの方が少し大きく、花弁の先にある緑色の斑点が特徴的です。
アジサイの種類にも、スノーフレークがあります。
It is a pretty flower like a "lily of the valley", but is a little bigger, and the green spot in the tip of the petal is characteristic.
The family of the hydrangea includes the same name flower "snowflake".
アジサイの種類にも、スノーフレークがあります。
It is a pretty flower like a "lily of the valley", but is a little bigger, and the green spot in the tip of the petal is characteristic.
The family of the hydrangea includes the same name flower "snowflake".
2017年4月23日日曜日
エノキ Chinese Hackberry
実は、甘くて美味しいそうです。この木に実がなったとしても、この木はとても背が高いので、それには手が届きそうにありません。
I hear that the fruit of this tree is very sweet and delicious. Even if the tree bears, I can't reach it, because the tree is very tall.
I hear that the fruit of this tree is very sweet and delicious. Even if the tree bears, I can't reach it, because the tree is very tall.
2017年4月22日土曜日
バラ科 Rosaceae
この時期、梅、桜、桃と花が続いて咲きますが、どの花もよく似ています。いずれもバラ科に分類される植物です。
These blossoms of a Japanese apricot, a cherry, a peach bloom in succession around this time of the year. These flowers resemble each other. All these plants are classified in rose family (Rosaceae).
These blossoms of a Japanese apricot, a cherry, a peach bloom in succession around this time of the year. These flowers resemble each other. All these plants are classified in rose family (Rosaceae).
 |
| peach-blossoms |
2017年4月21日金曜日
山の神 Yama-no-Kami
林道を進むと、山の神が祀られていました。山の神は、山を支配して守るという、勇壮なイメージを持ちますが、女性神だそうです。
自分の妻のことを、山の神と呼ぶ男性もいますが、お行儀の悪い表現だと思います。
When I walked along a forest road, I found the place where Yama-no-Kami (deity of the mountain) had been worshiped for a long time. It is a heroic image that the Yama-no-Kami rules over the mountain and keeps it, but the deity is female.
There is the man who calls his wife a Yama-no-Kami, but I think it is ill-mannered expression.
自分の妻のことを、山の神と呼ぶ男性もいますが、お行儀の悪い表現だと思います。
When I walked along a forest road, I found the place where Yama-no-Kami (deity of the mountain) had been worshiped for a long time. It is a heroic image that the Yama-no-Kami rules over the mountain and keeps it, but the deity is female.
There is the man who calls his wife a Yama-no-Kami, but I think it is ill-mannered expression.
2017年4月20日木曜日
竹やぶ bamboo grove
子供の頃、地震がきたら竹やぶに逃げろと、云われていました。丈夫な竹の根が地盤を強化しているのでしょう。
ここ東京では、直下型地震がいつきてもおかしくないそうですが、もう家の近くには、竹やぶがありません。
In my childhood, they said we should run away to the bamboo grove when an earthquake has occurred.
The reason is because a root of the bamboo has reinforced the ground.
It is said that a large-scale inland earthquake seems to be come soon here in Tokyo. But there is already no bamboo grove near my house.
ここ東京では、直下型地震がいつきてもおかしくないそうですが、もう家の近くには、竹やぶがありません。
In my childhood, they said we should run away to the bamboo grove when an earthquake has occurred.
The reason is because a root of the bamboo has reinforced the ground.
It is said that a large-scale inland earthquake seems to be come soon here in Tokyo. But there is already no bamboo grove near my house.
2017年4月19日水曜日
カシワバアジサイ hydrangea quercifolia
カシワバアジサイの若葉は、どことなく動物的な表情をしています。また、秋には紅葉を楽しめるアジサイです。
The young leaves of Hydrangea quercifolia have animal aspect in some way. And when autumn arrives, we can enjoy colored leaves of it.
The young leaves of Hydrangea quercifolia have animal aspect in some way. And when autumn arrives, we can enjoy colored leaves of it.
登録:
投稿 (Atom)