Strong sunlight pours these days. The branches of paulownia have many fruits. There are glittering leaves of the rice which are waving by the wind in the background.
2017年7月13日木曜日
たわわに実る heavy with fruits
連日、強い日差しが降り注いでいます。桐の枝には沢山の実がついています。背景は、風で揺れてきらめく稲の葉です。
Strong sunlight pours these days. The branches of paulownia have many fruits. There are glittering leaves of the rice which are waving by the wind in the background.
Strong sunlight pours these days. The branches of paulownia have many fruits. There are glittering leaves of the rice which are waving by the wind in the background.
2017年7月12日水曜日
テッポウユリ easter lily
テッポウユリの蕾は、薄緑や白、赤紫の色と、いろいろな色を楽しむことができます。
I can enjoy the various color, light green, white, purplish red, of flower buds of an Easter lily.
I can enjoy the various color, light green, white, purplish red, of flower buds of an Easter lily.
2017年7月11日火曜日
アガパンサス agapanthus
アガパンサスは茎が長いので、風に揺れる姿は優雅ですが、写真には撮りづらいです。
An agapanthus has a long stem, so the figure swaying in the breeze is elegant, but it is hard to take photograph.
An agapanthus has a long stem, so the figure swaying in the breeze is elegant, but it is hard to take photograph.
2017年7月10日月曜日
ガクアジサイ hydrangea
随分控えめに咲いているガクアジサイです。原生種に近いのかも知れません。
It is Hydrangea blooming rather modestly. I am afraid it is near to the ancestor.
It is Hydrangea blooming rather modestly. I am afraid it is near to the ancestor.
2017年7月9日日曜日
両性花と装飾花
中心部にある青色をした小さな花が、雄しべと雌しべを持つ両性花で、 周辺部にある大きく目立ち、花に見えるものは、萼であり装飾花と呼ばれます。
The blue small flowers centrally located are flowers which have stamens and a pistillate. The large and noticeable things at peripheral part looking like flowers are calyx and are called ornamental flower.
The blue small flowers centrally located are flowers which have stamens and a pistillate. The large and noticeable things at peripheral part looking like flowers are calyx and are called ornamental flower.
 |
| regula |
2017年7月8日土曜日
アジサイに毒 poison of a hydrangea
品種にもよりますが、アジサイには毒をもつものもあるそうです。アジサイそのものを食べる人はいないと思いますが、アジサイに添えられた物は食べないようにしましょう。また、ペットが食べることがないよう気をつける必要もあるようです。
It depends on a kind, but some hydrangea seems to have poison. I think that there is none of people who eats a hydrangea directly, but it is better not to eat the food served on a leaf of a hydrangea. In addition, it is necessary to be careful so that your pet does not eat it.
It depends on a kind, but some hydrangea seems to have poison. I think that there is none of people who eats a hydrangea directly, but it is better not to eat the food served on a leaf of a hydrangea. In addition, it is necessary to be careful so that your pet does not eat it.
 |
| このアジサイが毒を持っているかいないかは私は分かりません。 I don't know if this hydrangea has poison or not. |
2017年7月7日金曜日
ジュノー Juno
NASAの木星探査機であるJunoが、地球スイングバイ方式での加速により、木星軌道に乗ったことだけでも驚きですが、木星の軌道上を周回しながら観測を続けており、予想外のことがいろいろ分かってきたことは驚嘆に値します。
役目を終えたジュノーは、10月に木星に突入します。観測データの解析は来年になりますが、結果が楽しみです。
I was amazed to see that Juno which is Jupiter space probe of NASA got on the orbit of the Jupiter by the earth swing-by method (gravity assist speed boost from Earth). Furthermore Juno has been going around orbit of Jupiter and continues observing the planet. And it deserves praise that Juno discovers many things which we do not imagine.
Juno finished duty in October and is to fall into the Jupiter. The analysis of observation data continues until the next year, but I am looking forward to the result.
役目を終えたジュノーは、10月に木星に突入します。観測データの解析は来年になりますが、結果が楽しみです。
I was amazed to see that Juno which is Jupiter space probe of NASA got on the orbit of the Jupiter by the earth swing-by method (gravity assist speed boost from Earth). Furthermore Juno has been going around orbit of Jupiter and continues observing the planet. And it deserves praise that Juno discovers many things which we do not imagine.
Juno finished duty in October and is to fall into the Jupiter. The analysis of observation data continues until the next year, but I am looking forward to the result.
 |
| pink annabelle |
登録:
投稿 (Atom)