ハナモモ Hana peach

ハナモモは、観賞するために改良を重ねた花なので見ごたえがあります。

Hana peach is worth seeing, because it is a flower that had been improved repeatedly.

カイドウ Hall crabapple

花柄が長くて花は垂れ下がるので、溢れるように見えます。

These flowers bloom like overflowing, because the flower stalk is long.

枝ぶり figure of branch

この不思議な枝の形は、もしかしたら太陽の光をそれぞれの葉に、均等に当てようとする工夫かとも思います。
誰も、賛同してくれません。

I think that the mysterious figure of this branch is a device to apply the sunlight equally to each leaf.
No one agrees with my thought.

忘れな草 forget-me-not

一度聞けば忘れない、感情に訴えかける名前です。

I will not forget the name once I hear it. It appeals to my emotion.

モモイロタンポポ red hawksbeard

タンポポといえば、その色は黄色ですが、桃色のタンポポを初めてみました。花の形はタンポポに似ていますが、実際はタンポポとは異なる種だそうです。

When it comes to dandelion, the color is yellow. But I saw a pink dandelion for the first time. The shape of this flower is similar to dandelion, but I learned that it is actually a different species from dandelion.

オダマキ Aquilegia vulgaris

どうしてこのような形が、自然界に生まれてくるのか不思議でなりません。

It is wondering why this form is created in the natural world.

ボケ flowering quince

ボケの実の果実酒が美味しいと聞きましたが、どんな味と香りがするのでしょう。

I heard that the fruit wine made from this plant is delicious, but I don't know yet what kind of taste and fragrance it has.