オニグルミの雄花序 male inflorescence of Japanese walnut

雄花の長さは15cm位あり、軽く引っ張ると、枝からポロッと取れました。

The length of male flowers were around 15 cm. When I pulled one of them lightly, it separated from the twig.

ホオノキ Japanese Bigleaf Magnolia

この木は、タイサンボクかも知れません。花は芳香を持つと言われますが、高いとことに咲いているので、その香りを嗅ぐことはできませんでした。

This tree might be a Magnolia grandiflora. It is said that this flower has a sweet smell, but I could not take a sniff of the fragrance because the flower bloomed in the high position.

エリカ erica

目玉の付いた小粒がびっしり集まると、なんだかカエルの卵のように見えます。

When the small ball which has a dot like an eyeball gathered together, they look like frog eggs.

シモクレン magnolia

ハクモクレンに遅れて、シモクレンが咲きました。空の青さに紫色が映えます。

After a yulan, a magnolia has bloomed. Purple stands out in the blue sky.

スノーフレーク summer snowflake

分類上ではヒガンバナ科の植物ですが、彼岸花の花とは似ても似つかないです。

It is a cluster amaryllis family on the classification, but the flower is totally different from a cluster amaryllis.

綿毛 blowball

子供の頃、息を吹きかけて綿毛を飛ばしてよく遊んだものです。それも綿毛が完全な球状で残っているの選んで。

When I was a child, I used to play blowing away fluffs. I especially chose a perfect ball-shaped blowball.

ハナズオウ Chinese redbud

赤紫色の沢山の小さな花が、塊となって枝に密着しているさまは、ひときわ目を引きます。

Many purple-red small flowers gathered on branches are outstanding.