植物は成長する plant grows larger

ここは、公園の遊歩道です。なぜか、太い針金と名札を止めるバネが木の幹に食い込んでいました。なんとか一部を引っ張り出し、オープンエンドにしておきました。今度来るときには、それなりの工具を持参します。

Here is the promenade of the park. Although I do not know why, a thick wire and a spring that holds the name plate were biting into the trunk of the tree. I managed to pull out parts of the two wires and made them an open end. I will bring some suitable tools when I come next time.

ホルミナム painted sage

上部のピンクの葉に目が行きますが、下部に写っているのが花です。わかりますか。

The pink leaves at the upper part are eye-catching, but the flowers are at the lower part of this photo. Can you find them?

モリアオガエル Forest Green Tree Frog

周辺の樹木が伐採されましたが、今年も池に張り出した枝に、モリアオガエルの卵が産卵されているのを見ることができひと安心です。モリアオガエルの卵を見れば、梅雨はもう間近です。

Surrounding timbers had cut down, but I was able to see the frog eggs were on the branch that were overhung a pond as usual this year, so I feel relieved. When I see the eggs of Forest Green Tree Frog, the rainy season is coming up soon.

コアジサイ Hydrangea hirta

ハイキングコースの崖側に沿ってつぎつぎに咲いていました。どの花を写真に撮ろうかと思いながら歩きました。

Hydrangea hirtas bloomed along a hiking trail one after another. I walked thinking which flower to take on a photo.

キングサリ laburnum

藤にも似た花をつけるキングサリです。アルカロイドを含む有毒植物です。身の回りには、予想を超えて有毒植物が多いものです。

This is a laburnum which blooms flowers resembling a wisteria, and we don't see this very much in Japan. This is a toxic plant containing alkaloid. There are many poisonous plants around us than I thought.

アメリカ America

1976年にALL-AMERICA ROSE SELECTIONS(AARS Aword)賞を受賞した、サーモン色が美しいバラです。このAARS賞を受賞するには、2,3年の試験栽培を経て、評価されるそうです。

It is a rose with a beautiful salmon color, which received the ALL-AMERICA ROSE SELECTIONS (AARS) award in 1976.To achieve the AARS award, roses need to be evaluated through 2-3 years of trial cultivation.

ピンクアナベル smooth hydrangea

見頃は、もう少し先です。今は、日本の丸く開く花火のようです。

The best is yet to come. Now, it looks like Japanese fireworks which expand roundly.