2019年9月11日水曜日

フヨウ Cotton rosemallow

フヨウ、ムクゲ、タチアオイの花はよく似ています。この花は、雌しべの先が五つに別れているので、フヨウだと思います。

Each flower of Cotton rosemallow, Shrubby althaea and Hollyhock are very similar. I think this flower is Cotton rosemallow because the tip of the pistil is divided into five pieces.



2019年9月10日火曜日

ルコウソウ cypress vine

ツル性のルコウソウは、ブルーベリーの木に覆いかぶさるように、茂っていました。ツル性の植物は、周りに何もなければ、水平に広がり、背の高いものがあれば、覆うように巻き付きます。効率よく日光を浴びるシステムです。

A climbing cypress vine has covered a blueberry tree. Climbing plants are good efficient sunbathe systems. They stretch horizontally if there is nothing around them, and climb up as if wrapping around if there are tall things in neighbor.



2019年9月9日月曜日

秋祭り autumn festival

町を練り歩いた神輿は、祭りの最後に、階段を登り神社に入りました。

After walking around the town, the portable shrine climbed up the stairs and entered the shrine at the end of the festival.





2019年9月8日日曜日

2019年9月7日土曜日

オオタデ Smartweed

花壇の隅でひっそり咲いていました。

It has bloomed quietly in the corner of a flower bed.



2019年9月6日金曜日

ノアズキ(野小豆) Dunbaria villosa

線路際のフェンスに、センニンソウと並んで黄色い花が咲いています。初めて見る、つる性の植物でマメ科特徴を持っています。葉は、三出複葉、そして花は、とらえどころのない形をしています。多分、ノアズキだと思います。
同定には、謎解きのような楽しみがあります。

Yellow flowers are blooming beside of Sweet Autumn Clematises on a fence that runs alongside a railroad.
This is my first time to see this climbing plant that has characteristics of legume. The leaves are ternate compound leaves, and the flowers are elusive. It probably Dunbaria villosa.
Identification is as fun as solving a puzzle.

Yellow: Dunbaria villosa, White: Sweet Autumn Clematise


2019年9月5日木曜日

シベの先 tip of stamen & pistil

シベの先に、アワビが付いているように見えます。

It looks like stamen and pistil have an abalone on its tip.

サルスベリ:Crape-myrtle