2020年10月4日日曜日

サルビア・ガラニチカ anise-scented sage

 サルビア・ガラニチカの紫と、彼岸花の朱の組み合わせが、とても印象的でした。

The combination of purple of anise-scented sage and vermilion of cluster amaryllis was very impressive.



2020年10月3日土曜日

天竺牡丹(ダリア) dahlias

 ダリアは品種が多く、これは草丈が私の背丈ほどありました。

Dahlias has wide variety, these are as tall as I am.


2020年10月2日金曜日

タラノキ Aralia elata

 2020年8月23日に投稿した、タラノキの花のその後です。
タラノキの花は、両性花と雄花で構成されていますが、私には見分けがつきません。結実するのは、雌花か両性花ですが、タラノキの両性花は必ずしも結実するとは限らないそうです。
首尾よく、種を収穫できるのでしょうか。

This is the current condition of the flowers posted on August 23, 2020.
The flowers of Aralia elata are composed of amphoteric flowers and male flowers, but I can't distinguish them apart. It is a female flower or an amphoteric flower that bears fruit, but it seems that the amphoteric flower on it does not always bear fruit.
I wonder if I would harvest the seeds successfully?



2020年10月1日木曜日

鶏頭(ケイトウ) plumed cockscomb

 子供の頃見たケイトウの花は、扁平で上に向かって扇型に広がる形でした。その当時は、火炎のような形のケイトウを見かけることはありませんでした。

The shape of the flower of the plumed cockscomb that I saw as a childhood was flat and fan-shaped upward. I didn't see any plumed cockscomb shaped like flames, at that time.



2020年9月30日水曜日

南蛮煙管(ナンバンギセル) Aeginetia indica

この植物は、ススキの根に寄生する南蛮煙管(ナンバンギセル)です。葉緑素を持たないので、光合成をすることができません。そのため、養分は全て宿主から吸い取ります。

2018年6月1日に投稿した銀竜草(ギンリョウソウ)も、同様に葉緑素を持ちません。こちらは、植物にではなく菌類に寄生し、栄養素を得ます。

幸いにして、人間に寄生する植物は存在しません。


This plant is Aeginetia indica living on the roots of Japanese pampas grass. It does not have chlorophyll, so it cannot photosynthesise. Therefore, all nutrition is absorbed from the host.

Monotropastrum humilis posted on June 1, 2018 also does not contain chlorophyll. It lives on fungus, not plants, and gets nutrients from them.

Fortunately, there are no plants that live on humans.




2020年9月29日火曜日

彼岸花 cluster amaryllis

 彼岸花は、別名、雨後の彼岸花とも呼ばれ、もし彼岸花を見に出かけるなら、雨が止んだ後がおすすめだそうです。

Cluster amaryllis is also known as "cluster amaryllis after the rain in Japanese," and if you go out to see cluster amaryllis, they say it is recommended after the rain has stopped.



2020年9月18日金曜日

わからない名前 its name is unknown

 よくわからないときは、一生懸命特性を抽出して知ろうとしますが、ある程度知っていると放置するので向上しません。

If there is something I don't understand, I'll try to extract the features and see them, but if I believe that I understand them, I'll leave them as they are, so I don't grow.