クリスマスローズの分類には混乱があます。日本でクリスマスローズというと、ヨーロッパでは、ヘレボルス全体を指します。
There is confusion in classification of Christmas rose. Christmas rose in Japan means the whole of hellebore in Europe.
2018年2月28日水曜日
2018年2月27日火曜日
梅の開花 anthesis of Japanese apricot
開花が遅れています。天気予報ではこれから急に暖かくなるので、一気に咲くことでしょう。
Flowering has been late. According to the weather forecast, it will become warm quickly. So the flower of Japanese apricot will bloom all together.
Flowering has been late. According to the weather forecast, it will become warm quickly. So the flower of Japanese apricot will bloom all together.
2018年2月26日月曜日
トチノキの冬芽 winter bud of horse chestnut
トチノキの赤い冬芽は、見るからにネバネバしています。触りたかったのですが、高くて手が届きません。
The red winter bud of the horse chestnut looks sticky. I wanted to touch it, but cannot reach it because it is at the high position.
The red winter bud of the horse chestnut looks sticky. I wanted to touch it, but cannot reach it because it is at the high position.
2018年2月25日日曜日
クロッカス crocus
花は地面すれすれに咲くので、雨のはねた泥がついた花が多くありました。
Because the flower blooms near the ground, there were many flowers with the mud that rain splashed.
Because the flower blooms near the ground, there were many flowers with the mud that rain splashed.
2018年2月24日土曜日
ユキワリイチゲ anemone keiskeana
花弁に見えるのは萼片で、少し紫色がかっています。葉もくすんだ緑色をしており、ユキワリイチゲは控えめに咲いていました。
These were sepals to look like petals and were slightly purple, and the leaves were dusty green.
The Anemone keiskeana bloomed modestly.
These were sepals to look like petals and were slightly purple, and the leaves were dusty green.
The Anemone keiskeana bloomed modestly.
2018年2月23日金曜日
セツブンソウ eranthis pinnatifida
セツブンソウは、日本原産の植物です。可憐な花は人気もあり、乱獲や自生地の環境破壊により、環境省のレッドリストには、準絶滅危惧(NT)として登録されています。
It is an indigenous plant of Japan. The pretty flower is popular.
By indiscriminate hunting and destruction of the environment, it is designated as a near-threatened species on the red list of the Ministry of the Environment.
It is an indigenous plant of Japan. The pretty flower is popular.
By indiscriminate hunting and destruction of the environment, it is designated as a near-threatened species on the red list of the Ministry of the Environment.
2018年2月22日木曜日
枯れたコウヤボウキ dead pertya scandens
この道は、コウヤボウキの枯れた花が、まだ沢山残っていました。花の咲く9月頃にまた来ようと思います。
There were many dead pertya scandens still remain on this path.
I will come again next about September when this flower bloom.
There were many dead pertya scandens still remain on this path.
I will come again next about September when this flower bloom.
登録:
投稿 (Atom)