隙間から射す光 light coming from a gap

一隅を照らす者、これすなわち国宝なり（最澄）
Lighting up a corner, this is the national treasure. (Saicho: Buddhist monk)

♯ and ＃

西洋音楽記号の「シャープ」（♯：横棒が右上がり）と、「ハッシュ」（＃：横棒が水平）とが別物だということを、今日始めて知りました。単なるフォントデザインの違いだと認識していました。
最近、ハッシュタグという言葉をよく聞きますが、なんでシャープタグと言わないかと、不思議に思っていました。

電話機の＃ボタンは、横棒が水平なので「ハッシュ」のはずですが、音声案内では、「シャープ」を押してくださいと言っています。国民のほとんどが混同しているようです。

Today, I learned that Western music symbols "sharp" (♯: horizontal bar rises to the right) and "hash" (#: horizontal bar is horizontal) are different things. Until now, I recognized both as just font design differences.
Recently, I often hear the word hashtag, but I had been wondering why they wouldn't call it a sharp tag.

The # button on the phone should be "Hash" because the horizontal bar is horizontal, but the voice guidance says like as  "Press sharp button." Most of the people seem to be confused.
Today's topic was a Japanese domestic matter.

アフリカンデイジー african daisy

アフリカンデイジーを初めて見ました。活気を感じます。

I saw African Daisy for the first time. It is lively.

イルミネーション illumination

昨晩は雨。今朝、オールドレンズを通して草むらを覗くと、天然のイルミネーションが現れました。

It rained last night. When I looked at the grass through the old lens in this morning, natural illuminations emerged.

葉牡丹 ornamental cabbage

葉牡丹は、海中のサンゴのようにも見えます。

Ornamental cabbage looks like coral in the sea.

パンジー pansy

ひらひらと咲くパンジーが、寒さに意外に強いですね。

Pansies are blooming fluttering. They are tough against the cold unexpectedly.

フライト追跡 flight tracking

知っている人が飛行機に乗っているときは、フライト状況をリアルタイムで示すサイトを、逐次チェックしています。小学校時代、地震だと思ったら実際は旅客機の墜落だったことが、トラウマになっているのかも知れません。

While someone I know is on a plane, I always check the site that show flight status in real time. When I was an elementary school student, I felt an earthquake, but it was actually an airplane crash. It may be my trauma.

https://flightaware.com/