竹似草(タケニグサ) Plume poppy

　どこが竹にに似ているのでしょう。

　外見ではなく、茎が中空だからです。皇帝ダリアの茎ももっと竹にそっくりですね。

　The Japanese name of the plant means it looks like bamboo. What part of plume poppy looks like bamboo? 

　It's not because of its shape, but because of its hollow trunk. However, the trunk of Emperor Dahlia is more like bamboo.

ソーラーバイクアドベンチャー The Solar Bike Adventure

　太陽パネルを付けた自転車でヨーロッパ6カ国を通過する約2000kmのアルプスツアーが2020年の6月に行われます。こんなすばらしいロケーションを走れるなんて素晴らしい企画ですね。

　The Alps tour of about 2,000km to pass 6 countries in Europe by bicycle with solar panel will be held.  It is a great project to be able to run at such a splendid location.

https://www.thesuntrip.com/en/sun-trip-alps-2022/

source: The Sun Trip.com

source: The Sun Trip.com

コムラサキ early amethyst

　コムラサキとムラサキシキブは、別の種類ですが幹の表情は似ています。どちらも頼りない感じがします。

　右下にショウリョウバッタのペアが止まっています。

　Early amethyst and Japanese beautyberry are different species, but their trunks look similar. I feel both are weak.

　A pair of oriental long-headed grasshoppers is at the bottom right of the photo.

露草(ツユクサ) dayflower

　ツユクサの花びらは3枚あります。上側の2枚は青く大きく目立ちますが、下の1枚は白くて小さいので目を凝らさないと見えません。

　A dayflower has 3 petals. The upper two petals are blue and bigger and stand out, but the lower one is white and small, so you can't see it unless you pay close attention.

星朝顔(ホシアサガオ) littlebell

　小さい花をつけるアサガオで、花の直径は15㎜程度です。外来種であり、有害な雑草と見なされています。

　It is a morning glory with small flower which diameter is about 15 mm. It is an introduced species and now is considered a noxious weed.

アマガエル Japanese tree frog

　愛らしい小さなカエルですが、皮膚には体を細菌から守る毒性の粘液が分泌されています。目に入ると失明の恐れもあるので、子どもたちが触らないように注意してあげましょう。

　水場でなく、木の上で生息するので、水かきがほとんどありません。

　A Japanese tree frog is small and lovely, but the skin secretes toxic mucus that protects the body from bacteria. Be careful not to let the children touch it, as it may cause blindness if it gets in our eyes.

　It lives on trees, not in water, so it has almost no webbing.

瞑想中です

. I'm now meditating.

クレメオ spider flowers

　その姿から花魁草（オイランソウ）とも呼ばれますが、オイランソウという花は別にあります。

　Its another name is Oiran-sou because of its appearance, but there is another flower called Oiran-sou.

　Oiran was a specific category of high ranking courtesan in Japanese history. And sou means grass.