牡丹と芍薬 botan & syakuyaku

日本では"ボタン"と"芍薬"を区別しますが、英語ではどちらも"peony"で両者を区別しません。私も花だけを見て、両者を区別することは難しいです。区別の秘訣は、葉を見ることです。
ジャンルを問わず、分類学は難しいです。

We distinguish "Botan" and "Syakuyaku" in Japanese language, but both are  "peony" in English. It is difficult for me to distinguish each other by seeing only flowers. The secret to distinguish is to observe a leaf.
Regardless of a field, the taxonomy is difficult.

1/90sec, +0.5EV, F8, ISO280, 75mm (aps-c)