子供の日 children's day

昨日は、風が強くて鯉のぼりの綱が切れたそうです。

I heard that the rope of the carp-shaped streamer was cut by strong wind yesterday.

May 5th has been Children's Day since ancient times, and all family members　eat traditional rice cakes to celebrate the boy. People raise the carp-shaped streamers called "koi-nobori", and display a suit of armor and a helmet as ornament.

koinobori

1/250, F6.7, +2EV, ISO200, 20mm (aps-c)

yoroi & kabuto

1/60sec, F4, 0EV, ISO800, 40mm (aps-c)