前ピン front-focus

先日、一眼レフカメラを購入しました。このカメラ、狙ったところより、随分手前にピントが合います。カメラに備わっている調整機能でも補正しきれません。ピントの問題は、一眼レフカメラの宿命です。

I purchased a digital single-lens reflex camera the other day. But this camera focused on just in front of the area I aimed at. I cannot correct this problem even if I use the adjustment function of this camera. The focus issue is the fate of the single-lens reflex camera.

focused on the "北" tile