忘年会を楽しむ enjoying a year-end part

一人づつデジカメで撮影しました。でも、ご本人のスマホを使って、友人と一緒のところを撮った方が喜ばれるようです。

I photographed the participants one by one with my digital camera. But it seemed that they prefer to be photographed with their friends using with their own smartphone.

Many Japanese enjoy "a year-end party" with company colleagues or friends in December every year.  We share the hardships we experienced during the past year, and to prepare for the coming year with renewed resolve. This is the custom characteristic of Japan.

at a year-end party