2018年1月12日金曜日

セルが回らない starter does not work

写真撮影に出かけるとき、バイクのエンジンがかかかってくれません。バッテリーの電圧を調べてみると正常です。次に電圧を見ながら、スタートボタンを押すしてみると、電圧が一気に下がりました。これではスターターが作動するはずはありません。
一見すると元気そうですが、まったく根性なしであったということです。バッテリーの電圧は、無負荷で測定してもあまり意味がないことを知りました。

When I was going to go to take photographs, the engine of my motorcycle did not start. The battery voltage didn't have a problem. Then, while watching the voltage, I pushed the starting button. The voltage declined in a dash. The starter cannot work in this condition.
It seemed to be fine, but it had no guts. I realized that it makes no sense to check the voltage of a battery without a load.

the battery is under the seat
viewed from above