2018年1月14日日曜日

桜の古木 old cherry tree

樹齢400年といわれる山桜の古木です。花が咲いていないのは寂しげですが、小枝は電気のスパークのように光っていました。

This is an old mountain-cherry tree said to be 400 years old. The tree looks bare without flowers, but the twigs are shining like electric sparks.