2019年4月12日金曜日

花見 flower viewing

日本人は、ことのほかソメイヨシノの花見を好みます。ソメイヨシノは、その美しい形質を守るため、接ぎ木や挿し木で増やされたクローンです。そのため、同じ環境では、皆一斉に咲き乱れ、そして一斉に散ります。この美しさと潔さが、日本人の心に深く染み入るのでしょう。日本の桜の80%はソメイヨシノです。

Japanese people really like to enjoy cherry blossoms, especially Someiyoshino. All Someiyoshino are clones, because they are propagated by grafting or cuttage to defence of the beauty nature. Therefore, in the same environment, every tree blooms all at once and then scatters all at once. This beauty and purity will deeply infiltrate into Japanese mind. 80% of cherry trees in Japan are Someiyoshino.