2021年4月24日土曜日

放射能標識 Ionizing radiation hazard symbol

  今朝の朝食のバナナの輪切りは、気がつけば放射能標識に似ていました。

 政府は、破壊された福島原子力発電所から大量の汚染水を海に放出する計画を承認しました。汚染水は、汚染物質の濃度が国際的な安全レベルを満たすように希釈されますが、それでも放射性トリチウムは含まれているのです。

 I recognized the banana slice for breakfast this morning looked like a sign of radioactivity.

 The Japanese government has approved a plan to release a large amount of contaminated water from the crippled Fukushima nuclear power plant into the sea. The water will be diluted so the concentration of contaminants meets global safety levels, but it still contains radioactive tritium.



JIS Ionizing radiation hazard symbol


0 件のコメント:

コメントを投稿