石榴(ザクロ) pomegranate

　厚くてかたい萼から、薄くて柔らかい花弁がせり出ていました。八重ザクロには実がつかないと言われています。多くのおしべが花弁に変化しているからだそうです。でも、中を見ると、花の奥にはたくさんの雄しべがひしめいていました。

　Thin and soft petals have emerged out from the thick and hard calyx. It is said that double-petaled pomegranate does not bear fruit. This is because many stamens have turned petals. But when I looked inside, there were a lot of stamens at the bottom of the flower.