藤の豆果 Japanese wisteria pod

　今年は例年になくフジの花が沢山綺麗に咲きました。

　小さなカメラは、意図せず指がボタンに触れ、モードが変わることがあります。この写真はいつの間にか、針穴写真機モードになっていたカメラで撮られたものです。梅雨の雰囲気がかえって出たかも知れません。

　Many Japanese wisteria flowers bloomed beautifully as never before this year.

　The shooting mode of small cameras could be changed when a finger unintentionally touches a button. This photo was taken with a camera set to pinhole camera mode without my noticing. This mistake may have raised the atmosphere of the rainy season.