2015年4月21日火曜日

咲き果てる carry through

花弁が落ちても、なおチューリップの軸は立っていました。

I am interested in these tulip shanks which are still stand after petals have fallen from them.





2015年4月20日月曜日

御衣黄(ギョイコウ) gyoikou

御衣黄は、黄緑色の花をつける桜の木です。

開花して時間が経つと、花は中心部から次第に赤味が増してきます。
八重咲きで、花弁は次第に外側に反り返ります。
「そんなにそっくり返らなくてもいいんじゃない」と、声をかけたくなるほどです。

今年は、ちょうどよい時期に見ることができました。

A "Gyoikou" is a kind of double-flowered cherry trees. It makes yellow-green flowers initially. As time proceeds, the flower is tinged with red from center part and the petals roll back excessively. I would like to say, "why do you have to roll back so much?".
I'm happy to had seen the tree in full bloom.









2015年4月19日日曜日

ガクがない absence of calyx

チューリップには、個人的にスッキリしたイメージを持っています。
外見的に、ガクがないこともその一因かと思います。

ガクが無いと書きましたが、正確にはガクと花びらとの区別がつきにくいので、ガクが無いように見えるそうです。ユリの花も同様ですね。

花粉症をもたらす厄介なスギやヒノキの花には、花びらもガクも両方無いそうです。

I think that a tulip figure looks like simple.An absence of calyx seems to be a contributory factor.
Actually, a tulip has calyx.The calyx figure looks like a petal, so we can hardly distinguish between a petal and calyx.Same as a lily flower.
A flower of Japanese cedar and cypress which is causing hay fever, don't have both a petal and calyx.





チューリップを上から見たところ。外側の3枚がガクです。
どのパーツも3か6なのが面白いですね。

An upper view of a tulip.
Outer 3 petals are calyx.
Every assembly is consisting of 3 or 6 components, it's interesting.


2015年4月18日土曜日

夢の超特急 at that time the bullet train was seemed like a dream

昨日今日、新幹線0系と、そのもどきと出会いました。

東京オリンピックが開催された1964年のデビューですから、50年も経過しております。
すっかり国民に定着したデザインは、やはり秀逸です。
丸みを帯び、少ししかめっつらのようなお顔、とても愛嬌があります。

I met an initial model of bullet train and a simulant just recently.
The Shinkansen, a bullet train, began commercial operations in 1964. Tokyo Olympic games was held in the same year. It passed the half-century.
The design of early model is excellent which had been diverted to various goods in this country. A round and slightly wry face is lovable.

昨日撮影
yesterday's shot (a school bus for kindergarten child)


本日撮影(内部は図書館として利用されているようです)
today's shot (using it as library)



2015年4月16日木曜日

花束

あっ、かすみ草にラメが入っている。




2015年4月15日水曜日

太陽光は平行である

射し入る光 とらえてみれば 放射状 Y!