ハダニ spider mite

花が蜘蛛の巣に覆われたようになっています。多分ハダニの仕業だと思います。一昨日見たときは、何も変わったことはありませんでした。小さな生き物の活発な行動に驚きました。

The flowers seemed to be covered with cobwebs. Probably I think that it is the act of spider mites. When I looked the day before yesterday, there was not the abnormality on these flowers. They are small creatures, but I was surprised at their activities.

Lavaglut

5月の太陽 Sol de Mayo

5月の太陽というと、アルゼンチンとウルグアイの国章でもあり、国旗に描かれています。この5月の由来は季節でなく、独立運動のきっかけ時期だそうです。

ここのところ天気のいい日が続いています。5月は真夏ほど気温が上がらないので気持ちのよい日々です。

The Sun of May is a national emblem of Argentina and Uruguay, and appears on both countries' flags. This May means the beginning of the independence from Spain, doesn't have any relation with seasonal matters.

It's been nice weather these days. In May the temperature doesn't rise as midsummer, so comfortable days are continuing.

John Waterer, UK
1/200sec, F5.6, +1.66EV, ISO200, 100mm

検索エンジン Search Engine

英語で記述されたページだけを表示したいのですが、Googleではできません。どうしても検索結果に日本語のページが混じってしまいます。ところが、Bingだと簡単にできることが分かりました。
自分の好みに、全く合うものなんてありません。

I want to search web pages only described in English. But I can't do it using with Google Search Engine. Google doesn't suppress Japanese pages. But I found Bing Search Engine does it with ease.
There is no perfect thing for my priorities.

ピエールドロンサール Pierre de Ronsard

なんとかわいい蕾でしょう。ひと目で魅了されてしまいました。それもそのはず、バラの殿堂入りしたつるバラです。

What a pretty bud this is. I was fascinated by this bud at a glance.
It is no wonder that Pierre de Ronsard, trailing rose, was inducted into the Rose Hall of Fame.

1/400sec, F5.6, -0.66EV, ISO200, 125mm

ジャルダン・ドゥ・フランス Jardins de France

ジャルダン・ドゥ・フランスとは、フランスの庭園という意味です。多くの花をつけ、とても華やかな雰囲気を持つバラです。花の色もやさしくて見る人の心を穏やかにします。

Jardin do France means the French garden. It is the rose which blooms many flowers and has a very merry atmosphere. The moderate pink color makes our feel peaceful.

1/500sec, F5, +0.33EV, ISO200, 120mm

ジャズライブ jazz live

今日は、屋外のジャズライブを楽しんできました。
私は歌わなかったけれど、声が出なくなりました。炎天下に居たせいでしょうか。
そんな経験ありませんか。

I enjoyed outdoor jazz live show today.
Though I did not sing, I lost my voice. Is it the result that I had been under the hot weather?
Don't you have that kind of experience?

1/160, F7.1, +0.3EV, ISO200, 75mm

ぐい呑 Japanese sake cup

ポートレート撮影のお礼に、三代徳田八十吉作のぐい呑をいただきました。
九谷焼ですが、従来のような絵柄を描かずに、強い群青色の模様を表した個性ある焼き物です。口縁部のくびれが指にかかり、飲みやすい形状です。

I was given this guinomi, sake cap, made by the third Yasokichi Tokuda in return for my taking a picture for a person. The third Yasokichi Tokuda made Kutani-wares, but is not a traditional ones. He finished works only with the color of strong navy blues instead of specific pictures like as birds and flowers. There is a dent on a rim. It makes it easy to hold. dia:80mm

1/2sec, F11, 0EV, ISO200, 90mm